Mówisz, że jedno do Dawida i coś jeszcze do mnie.
You say one thing to David and something else to me.
Dla Dawida ważne było spędzenie czasu z rodziną podczas urlopu ojcowskiego.
It was important for David to spend time with his family during paternity leave.
I nie wiem, serce bardziej niż twoje kłopoty, Dawida.
And I don't know a heart more troubled than yours, David.
We wszystkich tych nawiedzeniach nic nie było mówione o domu Dawida.
In all these visitations nothing was said about the house of David.
Może ona po prostu wreszcie wzięła czas, aby opłakiwać Dawida.
Maybe she's just finally taking time to mourn David.
Saul był tak zazdrosny o Dawida, że został opętany przez demona.
Saul was so jealous of David that he became demon-possessed.
Liczne są przypisane do Dawida, ale niektóre pochodzą z okresu wcześniejszego.
Many are ascribed to David, but some come from an earlier period.
Dawida wypuszczono w zimie i oddano pod opiekę krewnego.
David was released that winter into the custody of a relative.
Około dwie trzecie całej kolekcji zostały przypisane do Dawida.
About two-thirds of the whole collection have been ascribed to David.
Przypomnijmy sobie również Dawida, który zawiódł w moralności.
Consider also David, the man who failed in his morals.
Każdy człowiek w wojsku chętnie umrze za Dawida.
Every man in the army would be glad to die for David.
Jozue nie powróci, by ocalić ciebie czy Dawida.
Joshua will not rise again to save you nor David.
Mamy fantastyczne kilka dni spędzonych w mieszkaniu Dawida.
We have a fantastic few days spent in the apartment of David.
