Jeśli Dedal zamierza skłonić nas do poddania, to mu się udaje.
If Daedalus intends to scare us into submission, he's succeeding.
Dedal pomógł mi znaleźć pierścień, to wszystko.
Daedalus helped me find the ring, that's all.
Nie pojawił się znikąd jak ten drugi Dedal.
It didn't just pop into our space like that other Daedalus did.
Spójrz, Dedal spadł z nieba na kolana.
Look, Daedalus fell out of the sky and into our laps.
Przyślę ludzi do pomocy, Dedal bez odbioru.
We're sending some people to help with that. Daedalus out.
Mamy nadzieję, że Dedal byłby z nas dumny.
We hope that Daedalus would be proud of us.
I nie jest w lepszym stanie niż Dedal.
It's in no better shape than Daedalus.
Sir, Dedal właśnie wyszedł z hiperprzestrzeni.
Sir, daedalus just dropped out of hyperspace.
Sir, Dedal właśnie wyszedł z hiperprzestrzeni.
Sir, Daedalus just dropped out of hyperspace.
Ale każdy z tych planów wymaga, aby Dedal opuścił orbitę w ciągu godziny.
But either plan will require Daedalus to break orbit within the next hour.
Posłuchaj, Dedal spadł z nieba niedaleko nas.
Look, Daedalus fell out of the sky and into our laps.
Więc naprawdę myślisz, że ten Dedal będzie w stanie nam pomóc?
So you really think this Daedalus will be able to help us?
Załapałem. Dedal, jesteśmy w środku.
I got it. Daedalus, we're in.
