Definiowany jest również wspólny plan implementacji gwarantujący wspólną interwencję.
Also a shared implementation plan is defined to guarantee a common intervention.
Definiowany jest jako stosunek łącznego kapitału własnego do aktywów.
This is defined as the consolidated equity/assets ratio.
Definiowany jest kursor bazodanowy wykorzystujący zapytanie określone w argumencie "query" w głównej encji
Database cursor is defined using the database query specified in the argument "query" in the main entity
Format danych jest w zasadzie dowolny. Definiowany jest na wejściu i wyjściu przez specjalny plik opisujący (WSDL).
The data format is variable and defined for each input and output using a special description file (WSDL).
Definiowany jako spadek o >= 1,0 punkt w stosunku do wyjściowego wyniku w skali EDSS dla pacjentów z wyjściowym wynikiem w skali EDSS >= 2 i <= 5,5 lub >= 0,5, gdy wynik wyjściowy wynosi>5,5.
Defined as decrease of >= 1.0 point from the baseline EDSS score for patients with baseline EDSS score >= 2 and <= 5.5, or >=0.5 when the baseline score is>5.5.
Definiowany przez użytkownika model upływu w dynamicznym clampowaniu prosi o podanie wartości skali w porwanych jednostkach pA, zamiast w nS.
The User defined leak dynamic clamping model now prompts for a scale value in the correct units of pA rather than nS.
Definiowany przez wyjątkowy kontrast, model AG273QCX podąża śladami zdobywających nagrody monitorów.
Defined by its brilliant contrast, the AG273QCX follows in the footsteps of award-winning monitors.
Definiowany przez podstawowy format map witryn.
Defined by the basic Sitemaps format.
Jest on definiowany na kilka sposobów w różnych ideologii i religii.
It is defined of several ways in different ideologies and religions.
Dźwięk jest z nimi czystszy, lepiej definiowany, bardziej naturalny.
With them in place sound becomes clearer, better defined, more natural.
Każdy pakiet jest definiowany indywidualnie, jeśli wymaga tego interes klienta.
Every package is defined individually, if this requires a customers' business.
Każdy atrybut jest definiowany przez jego odpowiedni zestaw wartości, o nazwie domeny.
Every attribute is defined by its corresponding set of values, called domain.
Nie jesteś definiowany przez to, co ci się przydarzyło.
You are not defined by what's happened to you.
