Krul Demetriusz to słabeusz, a jego ludzie popadli w rozpacz.
King Demetrius is weak, and our people have fallen into despair.
Król Demetriusz jest słaby, a nasze ludzie wpadli w rozpacz.
King Demetrius is weak, and our people have fallen into despair.
Demetriusz i ja ruszamy jutro o świcie.
Demetrius and I will leave in the morning.
Gdy Demetriusz dowiedział się o tych wydarzeniach, zasmucił się i powiedział
When Demetrius heard of these things, he was distressed and said
Demetriusz kocha ją, ciebie nie kocha.
Demetrius loves her, and he loves not you.
Byłoby super gdyby nie Demetriusz.
This would all be perfect if it weren't for Demetrius.
Demetriusz przyprowadzi ją tu jutro.
Demetrius will have her here tomorrow.
I trzyma Vernona przy sobie I Demetriusz, tak spada, leci w dół...
And Demetrius, he fall, fall, and fall.
Chodź, Demetriusz. Tak, chodźmy.
Come on, Demetrius. Yes, let's go.
Kiedy najstarszy syn Laodiki został zamordowany, jego brat Demetriusz I Soter został wysłany w roli politycznego zakładnika do Rzymu.
When Laodice's youngest brother and first son co-ruled, her second son Demetrius I Soter was sent as a political hostage to Rome.
Demetriusz i Helena były kiedyś zaręczone.
Demetrius and Helena were once betrothed.
To Chiron i Demetriusz zhańbili ją, obcięli jej język.
Not I. 'Twas Chiron and Demetrius. They ravished her and cut away her tongue.
W roku sto sześćdziesiątym piątym Demetriusz, syn Demetriusza, przybył z Krety do kraju swych przodków,
In the year one hundred and sixty-five, Demetrius, son of Demetrius, came from Crete to the land of his fathers.
