Wood i Dick mieli ze sobą małą utarczkę kilka miesięcy temu.
Wood and Dick had a shooting scrape a few months ago.
Dick, mówiłam, że te są tylko na nocny użytek...
Dick, I told you, those are only for nighttime.
Ale Dick nie zaszedł tam gdzie jest teraz, rozdając bydło.
But Dick didn't get where he is giving away cattle.
Cóż, ja również poszedłem na zakupy i dostał Dick ant ferma.
Well, I also went shopping and got Dick an ant farm.
Miałem nadzieję, że nasz mały Dick może pójść w moje ślady.
I was hoping that our little Dick might follow in my footsteps.
Najmniejsza różnica w historii, Dick, i on to ukradł.
The closest race in history, Dick, and he stole it.
Ale 'sa dużo błędów, więc wziąć Dick z tobą.
But there's a lot of bugs, so take Dick with ya.
Naszego ojczyma, który miał na imię Dick, jeśli w to uwierzysz.
Our stepdad, whose name was Dick, if you can believe that.
Dick, daj spokój, musimy zabrać tych facetów do szpitala.
Dick, come on, we gotta get those guys to the hospital.
Dlaczego miałaby to zrobić dla was - Dick na dolary - .
Why would she do that for you guys? - Dick for dollars.
Byliśmy mile odbierane przez Dick i śniadanie następnego dnia rano było pyszne.
We were pleasantly received by Dick and breakfast the next morning was delicious.
Cóż, po prostu powiedział mi, Dick wziąć pigułkę chłód.
Well, Dick just told me to take a chill pill.
On jest tak srogi z Dick i ustawić jego drogami.
He's so stern with Dick and set in his ways.
