Vertaling van "DioneOS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zobacz przykład managera zastosowanego w systemie DioneOS.
Refer to example of the manager used in DioneOS system.
Twoje uwagi posłużą do ulepszenia systemu DioneOS.
Your comments will improve the DioneOS system.
System DioneOS jest przeznaczony do urządzeń autonomicznych z ograniczonym bezpośrednim dostępem użytkownika.
The DioneOS system is intended for autonomic devices where user interface has limited functions.
Więcej informacji można znaleźć na stronach poświęconych systemowi operacyjnemu: DioneOS
More information about the system is available on its site: DioneOS
W systemie DioneOS przełączenie z jednego wątku na drugi może być wywołane z procedury obsługi przerwania.
In the DioneOS system the context switch can be initiated from interrupt service routine.
profesjonalna dokumentacja (przykład dokumentacji kodu dla systemu DioneOS)
professional documentation (example of code documentation for DioneOS system).
Z tego powodu w systemie DioneOS ten fragment został zoptymalizowany pod względem czasu działania.
Because of that the context switch in the DioneOS system was optimized for short time.
System DioneOS posiada wiele opcji wpływających na kod, który pojawia się w jego obrazie po kompilacji, duża część z nich ma charakter przełączników.
The DioneOS has multiple configuration options that affects features inserted in the compiled image of the system.
Program uruchamiany pod systemem DioneOS jest podzielony na wątki, które są wykonywane pseudo-równolegle.
The firmware started under the DioneOS system consists of threads that are executed in pseudo-parallel way.
Przełączenie kontekstu liczone od miejsca sygnalizacji w ISR do przywrócenia innego wątku jest wykonywane w systemie DioneOS w ciągu około 10 μs (dla fosc=25 MHz).
The context switch measured from signaling point in ISR to other thread recovery takes 10us (for fosc=25 MHz) in the DioneOS system.
niezawodnoϾ (wnikliwe testowanie, w tym stosowanie zaawansowanych metod, zobacz jak by³ testowany system DioneOS),
Reliability (in-depth testing, including advanced methods, See how DioneOS system was tested),
W celu dokładnego przetestowania działania systemu DioneOS pod względem poprawności zabezpieczenia sekcji krytycznych oraz potwierdzenia zachowania procesora ARM Cortex-M3 zastosowano metodę kontrolowanego wywoływania przerwania (rys. poniżej).
In order to provide in-depth testing the DioneOS System in the time domain, its protection in critical sections and to confirm ARM Cortex-M3 behavior controlled interrupt forcing method was applied (figure below).
W systemie DioneOS wątek może być w jednym z następujących stanów: RUNNING - wątek jest wykonywany przez procesor, READY - wątek jest gotowy do uruchomienia, WAITING - wątek jest zablokowany, oczekuje na jakimś obiekcie synchronizującym.
In the DioneOS system the thread can be in one of following states: RUNNING - the thread is currently executed by processor, READY - the thread is ready to be run, WAITING - the thread is blocked and waits on some synchronization object.
