Dla klienta oczywiście sytuacja odwrotna jest korzystniejsza.
Dla klienta liczy się pełna dostępność do systemu, a nie użyte do tego zasoby.
What counts for the customer is full availability of the system, and not the resources used to achieve it.
Dla klienta przygotowaliśmy nazwę, hasło oraz key visual produktu.
Dla klienta przygotowaliśmy key visual z hasłem "Mieszkanie kluczem do pożyczki".
We prepared the key visual for the client with the slogan "Home - the Key to a Loan".
Dla klienta oznacza to krótszy czas budowy zbiornika i niższe koszty zakupu przy zachowaniu jego trwałości (szacowaną na dwukrotnie większą w porównaniu z innymi rodzajami stali).
For customers this means: shorter construction times and lower purchasing costs, whilst retaining durability (lifespans are estimated to be twice as long as with other grades).
Dla klienta ważne jest również wsparcie i doradztwo.
For the client, support and advice are also important.
Dla klienta poszukujemy pracownika do naprawy drewnianych palet.
For the client we are looking for a repairman of wooden pallets.
Dla klienta, pracownia tatuażysty to miejsce przemiany.
For the client, the tattoo artist's workspace is a place of transformation.
Dla klienta jest to jednoznaczna informacja - nie warto interesować się taką ofertą.
For the customer, this is a clear indication - it is not worth to be interested in such an offer.
Dla klienta ta jakość wyrażana jest w niezawodności naszych produktów, usług i procesów.
For the customer they reflect in out-standing reliability of our products, services and processes.
Dla klienta monopol oznacza brak wyboru, a co za tym idzie wybujałe ceny.
For the client, a monopoly means a lack of choice, and too often very excessive prices.
Dla klienta najważniejsze były gotowe do montażu płyty, które można szybko zamontować w docelowym miejscu.
For the customer, the most important consideration was ready-to-install panels that can be quickly put into place.
Dla klienta proces zakupu jednak musi być maksymalnie uproszczony, z zachowaniem jego unikalności.
For the customer, the purchase process, however, must be maximally simplified, while maintaining its uniqueness.
