Vertaling van "Dnes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chcę wyjechać , to nagłówek z MF Dnes.
Po ukończeniu studiów, przez siedem lat pracowała jako reporter w gazecie "MF Dnes".
After graduation she was working as a reporter in newspaper "MF Dnes" for seven years.
W 2009 r. przeszła do dziennika MF Dnes, gdzie pracuje w dziale zagranicznym.
In 2009 she started working at the daily MF Dnes, where she covers foreign affairs.
Jedna z czołowych czeskich gazet, MF Dnes, przeprowadziła w 2007 roku wśród osób urodzonych w 1989 roku badania dotyczące wiedzy i opinii o minionej epoce.
One of the leading Czech newspapers MF Dnes conducted a survey in 2007 on the knowledge and opinion of those born in 1989.
Jak zauważa Mladá Fronta Dnes, po raz pierwszy we współczesnej historii kraju premier ma być poddany śledztwu w sprawie o popełnienie przestępstwa.
It is the first time in the country's modern history that a prime minister is facing criminal investigation, points out Mladá Fronta Dnes.
Paradoksalnie, jak zauważa inna czeska gazeta Mladá Fronta Dnes, dwie czołowe partie szykują się do "najdroższej kampanii wyborczej w historii Czech" i nie zamierzają ujawnić, skąd wezmą na nią fundusze.
Paradoxically, remarks fellow daily Mladá Fronta Dnes, the two frontrunning parties are now poised to launch "the costliest campaign in Czech history" - while refusing to reveal the sources of their funding.
Wobec zagrożenia "katastrofą społeczną" rząd przygotowuje specjalny stymulujący pakiet dla tego przemysłowego regionu we wschodnich Czechach, donosi MF Dnes.
The government is preparing a plan in response to the prospect of a "social catastrophe" in the industrial region of Ostrava in the eastern Czech Republic, reports MF Dnes.
W 1993 r. przeniósł się do gazety Mladá fronta Dnes, a następnie powrócił do poprzedniego miejsca pracy.
In 1993 he moved to Mladá fronta DNES and then back to Lidové noviny.
Musieliby wtedy mówić o swoich własnych zachowaniach i wyborach z tamtego okresu - tłumaczy na łamach MF Dnes historyk Petr Blazek.
They would have to speak about their own conduct,' historian Petr Blazek said for MF Dnes.
W MF Dnes Bohumil Pečinka wyraża opinię, że siódmego sierpnia rozpoczął się "nowy reżym".
In MF Dnes, columnist Bohumil Pečinka considers that what began on August 7 is a "new regime".
Miliarder i polityk Andrej Babisz, który jest już od czerwca tego roku właścicielem dwóch głównych czeskich dzienników, Mladá Fronta Dnes i Lidové Noviny, zamierza [...]
Already the owner of the Czech Republic's two main daily newspapers after his June acquisition of Mladá Fronta Dnes and Lidové noviny, billionaire politician Andrej [...]
Według liberalnego dziennika Mladá fronta Dnes nowy prezydent Polski może pełnić podobną rolę, co jego słowacki odpowiednik, Andrej Kiska. Na Słowacji wielu ludzi ostrzegało przed nieznanym miliarderem Kiską.
The new Polish President Andrzej Duda can play a similar role to that of his Slovakian counterpart Andrej Kiska, the liberal Mladá fronta Dnes believes: Many people in Slovakia warned against the unknown billionaire Kiska.
Lubomír Heger jest dziennikarzem czeskiej gazety Mladá Fronta Dnes.
Lubomír Heger is a Czech journalist. He works for Prague daily Mladá Fronta Dnes.
