Do prasy przeciekła informacja o tym wydarzeniu.
A piece of information about the event was leaked to the press.
Do prasy wyciekły kłopotliwe informacje na temat generała.
Ale w pewnym momencie ktoś zaczął wysyłać listy do prasy.
Do prasy wyciekło, że dałem słowo.
It got out to the press that I've given my word.
Do prasy i parlamentu, Botha jeszcze na komunikat, że... trzeba porzucić broń przed on będzie prowadzić dialog z tobą.
To the press and parliament, Botha's still on message must abandon your weapons before he'll conduct a dialogue with you.
Wypuszczenie fałszywych dokumentów do prasy było brudnym chwytem sztabu wyborczego.
Leaking false documents to the press was a dirty trick from the campaign.
Wszystko się rozpętało piekło, gdy poufne dokumenty wyciekły do prasy.
Everything hit the fan after the confidential documents were leaked to the press.
Oni umierają z ciekawości, kto wczoraj wypuścił poufne informacje do prasy.
They're dying to know who leaked the confidential information to the press yesterday.
Wyciekanie jego dokumentacji medycznej do prasy to świństwo, po prostu hańba.
Leaking his medical records to the press is a rotten business, disgraceful behavior.
Komisja w końcu zidentyfikowała czarną owcę, która wyciekała poufne negocjacje do prasy.
The committee finally identified the rotten apple leaking sensitive negotiations to the press.
Polityk musiał przełknąć gorzką pigułkę, gdy jego skandaliczne e-maile wyciekły do prasy.
The politician had to eat crow when his scandalous emails were leaked to the press.
Boje się, że to co powiem może wyciec do prasy.
I'm afraid that what I say might leak to the press.
Tak, a dziś pozwalamy na wyciek naszego związku do prasy.
Yes, and today we're leaking our relationship to the press.
