Dobrostan określa się jako stan zdrowia fizycznego i psychicznego osiągany w optymalnych warunkach środowiska hodowlanego.
The welfare is determined as the medical condition of the physical and psychological animal achieved in optimal conditions of the farm environment.
Dobrostan loszek hodowlanych oceniano za pomocą kryterium behawioralnego, fizjologicznego, zdrowotnego, produkcyjnego.
The welfare of gilts was assessed using behavioral, physiological, health, and production performance criteria.
Dobrostan emocjonalny był ujemnie skorelowany z liczbą godzin spędzonych w mediach społecznościowych.
Emotional well-being was inversely associated with the number of hours spent on social media.
Dobrostan dzieci nie jest priorytetem w tym projekcie.
The well-being of the child is not central to this motion.
Dobrostan fizyczny obejmuje zdrowie psychiczne, fizyczne i emocjonalne.
Corporal wellbeing encompasses mental, physical, and emotional health.
Bada, jak uprzemysłowiony styl życia wpływa na zdrowie psychiczne i dobrostan.
He researches how industrialized lifestyles impact mental health and wellbeing.
Dobrostan twojego zwierzaka zależy od właściwej diety i diety.
The well-being of your pet depends on the proper diet and diet.
Dbam o ludzi. Dobrostan, dyscyplina, morale.
Coxswain's job is to take care of people. Welfare, discipline, morale.
Dobrostan rozumiany jest jako stan harmonii pomiędzy zwierzęciem a środowiskiem, w którym to zwierzę przebywa.
Well-being is understood as a state of harmony between an animal and its environment.
Dobrostan kurcząt przeznaczonych na produkcję mięsa należy monitorować nawet w zakładach utrzymujących niskie zagęszczenie hodowli, jako że samo zagęszczenie hodowli nie gwarantuje dobrostanu zwierząt, na który wpływa wiele innych czynników.
The welfare of chickens shall be monitored even in establishments where lower stocking densities are maintained, because animal welfare is not guaranteed by stocking density alone but is affected by other factors.
Dobrostan obywateli musi być priorytetem.
The well-being of the people must come first.
Dobrostan uczniów; 4.2.
Well-being of learners; 4.2.
Dobrostan psów i kotów jest rozważany w kontekście toczących się prac nad oceną skutków decyzji dotyczącej strategii UE na rzecz ochrony i dobrostanu zwierząt (2011-2015).
The welfare of dogs and cats are being considered in the context of the ongoing preparation of an impact assessment ahead of a decision on a 2011-15 EU strategy for the protection and welfare of animals.
