Vertaling van "Doktoratu" in Engels
Znalezienie się tuż przed obroną oznacza, że osiągnąłeś prawie wszystko na drodze do doktoratu.
Being all but dissertation means you have accomplished almost everything for your doctorate.
A ja nie mogę nawet wymyślić tematu mojego doktoratu.
Jego obrona doktoratu przebiegła gładko i otrzymał pochwały od komisji.
His thesis defense went smoothly, and he received commendations from the committee.
To wygląda jak notatki do jej doktoratu.
These look like notes for her thesis.
Wybór odpowiedniego promotora jest kluczowy dla pomyślnego ukończenia doktoratu.
Choosing the right doctoral advisor is crucial for a successful dissertation.
Głównym celem Doktoratu jest wzmocnienie umiejętności studentów do przeprowadzania rygorystycznych badań, generowania wiedzy z zakresu nauk prawnych oraz proponowania podejść i innowacyjnych rozwiązań problemów współczesnego społeczeństwa, lokalnie i globalnie.
The main objective of the Doctorate is to strengthen the abilities of students to carry out rigorous research, generate knowledge in the area of legal sciences and propose approaches and innovative solutions to the problems of contemporary society, locally and globally.
Zaproponowany doktorat został opracowany na podstawie Doktoratu Turystyki, który obecnie obowiązuje na Universidad de La Laguna od lutego 2011 r.
The Doctoral Program that is proposed is developed from the Doctorate in Tourism, currently in force at the University of La Laguna since February 2011.
Napisanie doktoratu, praca w opiece społecznej.
Doctor's thesis, work in social services.
Projekt programu przenosi intensywność badań tradycyjnego doktoratu na stosowane, profesjonalne skupienie.
The program design brings the research intensity of a traditional doctorate to an applied, professional focus.
Była tu też impreza z okazji mojego doktoratu.
And the party celebrating my doctorate.
A ja nie mogę nawet wymyśIić tematu mojego doktoratu.
I can't even find a topic for my doctorate.
Mimo, że jesteśmy młodym startupem, uczestniczymy w programie doktoratu wdrożeniowego.
Although we are a young startup, we are participating in the Implementation Doctorate Program.
Istytucja doktoratu ma stuletnią tradycję w Europie.
The doctorate is a century-old tradition in Europe.
