Jeśli będziemy mieli szczęście, powstrzyma to Dominium przed ofensywą.
With luck, they'll prevent the Dominion from launching an offensive.
Zbudujesz nowe Dominium oparte na współpracy, a nie podbojach.
To build a new Dominion based on co-operation, not conquest.
Opierajcie się, dopóki ostatni żołnierz Dominium nie zostanie wypędzony z naszej ziemi.
Resist till the last Dominion soldier has been driven from our soil.
Za cztery minuty, tysiące okrętów Dominium wyleci z korytarza.
In four minutes, thousands of Dominion ships will pour through that wormhole.
Wszystko czego pragnie Dominium to pokojowe współistnienie w waszym sąsiedztwie.
All the Dominion wants is to peacefully coexist with its neighbors.
Powinniśmy wkroczyć w przestrzeń Dominium za parę minut...
We should be crossing into Dominion space in a few minutes.
Jeśli znajdzie pan lekarstwo, może się ono dostać w ręce Dominium.
A cure could fall into Dominion hands.
Kapitan ma kilka sugestii na temat walki z infiltracją Dominium.
Captain Sisko has several suggestions on how to combat Dominion infiltration.
Dominium Chmur jest równie zainteresowane potomstwem królowej.
Cloud Dominion has equal interest in the queen's offspring.
Właśnie się dowiedziałem, że flota Dominium zmierza do Tunelu.
I've just learned there's a Dominion fleet headed for the wormhole.
Nie dopuszczę do przesłania większych posiłków Dominium przez Korytarz.
I will not allow any more Dominion reinforcements through the wormhole.
Całej Klingońskiej Flocie nie udało się zniszczyć stoczni Dominium na Monac Cztery.
An entire Klingon fleet failed to destroy those Dominion shipyards.
Czujniki wykryły statki Dominium i Kardasjańskie wchodzące w przestrzeń Bajorańską.
Sensors have just detected Dominion and Cardassian ships entering Bajoran space.
