Technika Dopplera - opiera się na wykrywaniu ruchu komórek krwi w naczyniu.
Doppler method - based on detection of blood cells movement in the vessel.
Jest to jedyny pomiar jaki możemy otrzymać przy pomocy techniki Dopplera.
It is the only measurement we can take using Doppler method.
Ale grawitacyjne przesunięcie Dopplera według naszych skanów jest o wiele dalej.
But the gravitational Doppler shift from our scans is way off.
Zdaje się, że kompensatory Dopplera są rozstrojone.
Sounds like the Doppler compensators are out of phase.
Jeśli gwiazdy się poruszają, dzięki efektowi Dopplera zauważamy zmiany w tych widmach.
If the stars move, we notice changes in these spectra due to the Doppler effect.
Mam dużo pracy przy projekcie Dopplera.
I've got a lot of work to do on the Doppler project.
Miał pracować ze stacją Dopplera, ale chciał robić badania w terenie.
He's supposed to work our Doppler, but all he ever wants to do is field research.
Pomiary zostały wykonane dzięki efektowi Dopplera.
Measurements were done through the Doppler effect.
Odczyty radaru Dopplera wykazują jej niezwykłą intensywność.
Doppler radar shows that this is an intense storm.
Ale chcę, żebyś starannie sprawdziła każdy cal jej ciała ultradźwiękami Dopplera.
But I want you with her going over every inch with a flow Doppler ultrasound.
Taka sama konwencjonalność występuje również przy pomiarze dylatacji czasu z wykorzystaniem efektu Dopplera.
The same conventionality also applies to the influence of time dilation on the Doppler effect.
Ta zmiana jest podobna do efektu Dopplera, gdzie fale poruszające się względem orbicie mają dłuższe długości fali.
This change is similar to the Doppler effect where waves that are moving relative to the orbiter have longer wavelengths.
Pierwszym jest właściwość toru do pochłaniania większej ilości neutronów w razie przegrzania, co zwane jest efektem Dopplera.
The first is that thorium absorbs more neutrons if it overheats, the so-called Doppler effect.