Dostawca oprogramowania oferuje wysokiej jakości gry niezależnie od tego czy chcesz grać w automaty, ruletkę, blackjacka i progresywne jackpoty.
The software provider offers superlative game play regardless if you want to play slots, roulette, blackjack or progressive jackpots.
Modernizacja zarządzania tłumaczeniami Dostawca oprogramowania rozpoczął poszukiwania nowego narzędzia do centralizacji zarządzania tłumaczeniami w całej organizacji - rozwiązania, które mogłoby zapewnić automatyzację, wszechstronność i prostotę.
The software provider set about looking for a new tool to centralize translation management across its entire organization - a solution that could provide automation, versatility, and simplicity.
Dostawca oprogramowania zaproponował taryfę jednolitą obejmującą licencje dla wszystkich oddziałów regionalnych.
The software vendor offered a blanket rate covering licenses for every regional branch.
Ogromnie ważne dla nas jest aby dostawca oprogramowania zapewniał nam wsparcie i merytoryczną wiedzę.
It is extremely important for us that the software vendor provide us support and substantive expertise.
Dostawca oprogramowania KVK lub KVK ma pełne prawa autorskie do oprogramowania stanowiącego część dostarczanych towarów.
KVK or KVK's software supplier shall have full copyright regarding software which forms part of the goods delivered.
MONITOR ERP jako producent i dostawca oprogramowania nie gromadzi i nie przetwarza danych osobowych w imieniu klienta.
Monitor ERP System as a software supplier does not collect and process any personal data on behalf of the customer.
Betfilter: Dostawca oprogramowania do blokowania witryn gier i aplikacji.
Betfilter: Software provider for blocking gaming sites and apps.
Dostawca oprogramowania Casino Grand Bay jest liderem branży w koordynowaniu szeroko zakrojonych audytów wypłat w kasynie za pośrednictwem zaufanych firm audytorskich na całym świecie, oferując graczom narzędzia do weryfikacji ich gry i transakcji finansowych.
Casino Grand Bay's software provider has been an industry leader in coordinating wide-scale audits of casino payouts through world wide trusted auditing firms, offering players tools to verify their play and financial transactions.
Dostawca oprogramowania może jednak wnieść pozew do sądu właściwego według miejsca prowadzenia działalności przez Klienta.
However, Software Provider shall be entitled to file actions at the court having jurisdiction at Customer's place of business.
(Dostawca oprogramowania może również wykorzystać te nieosobowe informacje zebrane z logów.) Dane osobowe
(The software provider may also use this nonpersonal information collected from the logs.) Personal information
Klient zastrzega sobie wszystkie prawa, tytuł prawny i pożytki związane ze swoimi danymi, innym oprogramowaniem nie dostarczonym przez Dostawcę oprogramowania i inną własnością intelektualną, do której Dostawca oprogramowania może w danym czasie mieć dostęp podczas dostarczania Oprogramowania.
Customer reserves all rights, title and interest in and to its data, other non-Software Provider software and other intellectual property to which Software Provider may from time to time have access in the course of providing the Software.
Jeśli Dostawca oprogramowania ma obowiązek uiścić lub pobrać podatki, za które zgodnie z postanowieniami niniejszego punktu odpowiada Klient, odpowiednia kwota zostanie doliczona do faktury i zapłacona przez Klienta, chyba że Klient dostarczy Dostawcy oprogramowania wystawione przez odpowiedni organ podatkowy ważne zaświadczenie zwalniające go od takiego podatku.
If Software Provider has an obligation to pay or collect taxes for which Customer is responsible under this section, the appropriate amount shall be invoiced to and paid by Customer, unless Customer provides Software Provider with a valid tax exemption certificate authorized by the appropriate taxing authority
Dostawca oprogramowania dołoży starań, aby usunąć wszystkie Wady w rozsądnym terminie, przy czym usunięcie danej Wady może na podstawie wyłącznej decyzji Dostawcy oprogramowania nastąpić poprzez naprawę lub wymianę.
Software Provider shall endeavor to cure all Defects within a reasonable time period; Software Provider may decide at its sole discretion whether to cure a given Defect by means of repair or replacement delivery.
