Twój mąż chce czmychnąć z podróży poślubnej, by odwiedzić Douglasa.
Your husband is threatening to sneak away from the honeymoon to visit Douglas.
I poślubiłaś Douglasa, choć obiecałaś nie wychodzić za mąż.
And you married a Douglas when you promised not to wed at all.
Ziemia cykuty, jodły Douglasa i olbrzymiej sekwoji.
The land of hemlock, douglas fir and giant redwood.
Według Douglasa myślałaś, że kobietę łatwiej kontrolować.
Douglas said you thought a lady would be easier to steer.
Okej, a to tutaj to jodła Douglasa.
Okay, and this one here's a Douglas fir.
Wydaje mi się, że bez Douglasa to już nie to samo.
I guess things just aren't the same without Douglas here.
Jedź pod ten adres z fotografem od Douglasa.
Go to this address with a photograph of Douglas.
Ale to było miło widzieć cię, Douglasa.
But it was nice to see you, Douglas.
Znalazł tę maskę rano, gdy wyprowadzał Douglasa.
He found that mask this morning when walking Douglas.
Komisja Douglasa spotkała się jeszcze tego samego wieczoru.
Tym razem dostosowałem się i znalazłem partnera do debla, Douglasa.
And this time, I've adapted and recruited a doubles partner, Douglas.
Więc wyjaśnij, bo za pięć minut otrzymam niepokojący telefon od Douglasa.
So explain, because in five minutes I will receive a concerned call from Douglas.
Ktoś musi zerknąć na komputer Douglasa.
Douglas needs someone to take a look at his computer.
