Rzeka Drawa: od 0 km do 198,6 km
River Drava: from rkm 0 to rkm 198 + 600
Na przykład Dunaj przepływa przez siedem krajów, Drawa przez sześć, a Ren i Tisza przez pięć.
The Danube, for example, flows through seven countries, the Drava six, and the Rhine and the Tisza five.
Utworzenie Rezerwatu Drawa dało początek intensywnym staraniom przyrodników, które uwieńczono utworzeniem w roku 1990 Drawieńskiego Parku Narodowego.
The creation of the Drava Reserve gave way to the intense efforts of natural scientists whose plans to establish a national park here came into fruition in 1990.
Stamtąd zaglądamy na rozlewiska na skraju rezerwatu Kopaĉki Rit, gdzie Drawa łączy siły z Dunajem.
There, we take a peek of the Kopaĉki Rit Nature Reserve, where the Drava joins waters with the Danube.
Dunaj tworzy wschodnią granicę z Jugosławią (Serbia) podczas gdy dwie duże rzeki Sawa i Drawa tworzą granicę południową i północną odpowiednio z Bośnią i Hercegowiną oraz Węgrami.
The Danube forms the eastern border with Yugoslavia (Serbia) while the other two large rivers, the Sava and Drava, form the southern and northern borders with Bosnia-Herzegovinian and Hungary respectively.
Głównymi rzekami są Dunaj, Inn, Drawa i Salzach.
The main rivers are the Danube, Inn, Drava and the Salzach.
Tam swój początek bierze rzeka Drawa, rozpoczyna swój bieg również ścieżka rowerowej Drauradweg - mianowicie w Toblach w południowym Tyrolu.
The River Drava Cycle Trail begins at the source of the Drava in Dobbiaco, South Tyrol.
Bogactwem tego terenu są krystalicznie czyste jeziora, rzeka Drawa, lasy oraz nieskażone środowisko.
The biggest advantages of this area are crystal clear lakes, the Drawa river, forests and unpolluted environment.
Nazwa utworzona od rzeki Drawa.
It takes its name from the River Drawa.
Rzeka Drawa to jeden z najpopularniejszych i najpiękniejszych w Polsce szlaków kajakowych.
The river Drava offers one of the most popular and the most beautiful canoe routes in Poland.
Ten nowoczesny, luksusowy hotel czterogwiazdkowy położony jest w centrum Villach, tuż przy rzece Drawa i zaledwie kilka kroków od rynku głównego.
This modern 4-star superior hotel is located in central Villach, right by the Drau River and only a few steps from the main square.
3 Do uprawiania turystyki wodnej, przy użyciu wyłącznie sprzętu pływającego o napędzie wiosłowym, dostępna jest odpłatnie rzeka Drawa w terminie od 1 stycznia do 15 marca oraz 1 lipca do 31 grudnia, w godzinach 9.00 - 19.00.
The Drawa river is available for water tourism with the exclusive use of paddle vessels, for a fee, from 1 January to 15 March, and from 1 July and 31 December, from 9.00 to 19.00.
Do turystyki wodnej: Rzeka Drawa w granicach Parku, w terminie od 1 stycznia do 15 marca oraz od 1 lipca do 31 grudnia, w godzinach od 9:00 do 19:00.
The Drawa river within the boundaries of the Park, in the period from 1 January to 15 March and from 1 July to 31 December, from 9:00 to 19:00.
