Vertaling van "Droite" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rive droite, na skraju miejscowości, 800 m od centrum, spokojne, słoneczne położenie.
Rive droite, on the outskirts, 800 m from the centre, in a quiet, sunny position.
Rive droite, na skraju miejscowości, 800 m od centrum, spokojne, słoneczne położenie, 50 m od tras narciarskich, 50 m od potoku.
Rive droite, on the outskirts, 800 m from the centre, in a quiet, sunny position, 50 m from the skiing area, 50 m from the stream.
Nouvelle Droite była nie tylko opisywana w prasie głównego nurtu, ale często sama ustanawiała zasady debat, na które mainstream musiał reagować.
The Nouvelle Droite did more than receive mainstream press coverage, it often set the terms of debates to which the mainstream responded.
Nouvelle Droite traktowała jednak tę wojnę jako wyłącznie kulturową i intelektualną.
The Nouvelle Droite, however, treated the battle as entirely cultural and intellectual.
W końcu oba te ruchy mają wiele wspólnego i nie można mieć wątpliwości, że Nouvelle Droite miała wpływ na Front Narodowy i wprowadziła w jego obręb nowych ludzi.
After all, the two movements share much in common, and there can be little doubt that the Nouvelle Droite influenced the Front National and brought new people into its orbit.
W szczególności twierdzi, że Nouvelle Droite nigdy nie zainspirowała Frontu Narodowego, ponieważ jej członkowie w ogóle nie zrozumieli Gramsciego, którego wojna kulturowa była organicznie powiązana z ekonomiczną i polityczną walką włoskiej partii komunistycznej.
In particular, he claims that the Nouvelle Droite never engaged the Front National, because its members fundamentally misunderstood Gramsci, whose cultural battle was organically connected with the economic and political struggle of the Italian Communist Party.
Początkowo pojedyncza plaża została utworzona przy rzece Prawobrzeżnej(Droite), a w 2006 dodano kolejną przy rzece Lewobrzeżnej(Gauche).
At first a single beach on the Rive Droite was create, and in 2006 a second beach was added on the Rive Gauche.
Rozdział 1., "Ocena Nouvelle Droite" stanowi rozliczenie z francuską Nową Prawicą. Pod koniec lat 70. i na początku lat 80.
Chapter 1, "An Assessment of the Nouvelle Droite," is Faye's settling of accounts with the French New Right.
Powstanie i wzrost znaczenia Frontu Narodowego Jean-Marie Le Pena spowodowały spadek wyrazistości i wpływu Nouvelle Droite, pomimo że można było oczekiwać, iż powodzenie Frontu Narodowego poprawi sytuację Nowej Prawicy.
The rise of the Front National of Jean-Marie Le Pen caused a decline in the visibility and influence of the Nouvelle Droite, whereas one would have thought that the Front National's good fortunes would have magnified the Nouvelle Droite.
Jeśli szukasz dogodnie położonego hotelu w mieście Luang Prabang, The Apsara Rive Droite Hotel jest strzałem w dziesiątkę.
The Apsara Rive Droite Hotel, located in Nam Khan River, Luang Prabang, is a popular choice for travelers.
Nie należy korzystać ze słuchawek. W miasteczkach i na terenach wiejskich, na drogach drugorzędnych i kiedy nie ma jasno określonego pierwszeństwa, najbezpieczniej jest ustępować pierwszeństwa pojazdom z prawej strony ("priorité à droite")
In towns and rural areas, on minor roads and where there is no clear indication of right of way, it may be prudent to give way to traffic coming from the right ("priorité a droite")
Jak wymówić voie de droite
How to pronounce voie de droite
Francuzi, "lodowaci" pragmatycy, mówią o sobie, że mają serce po lewej, lecz portfel po prawej stronie (avoir le coeur á gauche et le portefeuille á droite).
The French, with icy pragmatism, say that their heart is on the left, but their wallet on the right (avoir le coeur à gauche et le portefeuille à droite).
