W dniu 7 lipca 2007 roku właściciel Zakładu Pan Jerzy Dawid otrzymał nagrodę od Miedzynarodowego Stowarzyszenia Ciągarskiego im. Mariana Schneider w uznaniu za osiągnięcia w rozwoju polskiego przemysłu siatkarskiego. Polish Chapter Wire Association International (Polski Oddział Międzynarodowego Stowarzyszenia Producentów Wyrobów z Drutu).
On 7 July 2007, Jerzy Dawid, the owner of our company, was awarded the Marian Schneider prize of the Wire Association International in recognition of his achievements in the development of the Polish wire net industry. Polish Chapter Wire Association International
Kręte ogrodzenie z drutu otaczało ogród, chroniąc go przed zwierzętami.
The squiggly wire fence enclosed the garden, keeping animals out.
Drutu stitcher Hohner Exact Maszyna w idealnym stanie, gotowy do produkcji.
Wire stitcher Hohner Exact Machine in perfect condition, ready for production.
Jesteśmy profesjonalnym dostawcą Nitinol Drutu do okularów Rama w niklu.
We are a professional supplier of Nitinol Wire For Eyeglasses Frame in nickel.
W przeszłości stanowił on bowiem część dzisiejszej Fabryki Drutu w Gliwicach.
In the past the Plant was a part of today's Wire Factory in Gliwice.
Postępowania te wszczęto w związku z dwiema skargami złożonymi w kwietniu i czerwcu 1998 r. przez Komitet Łącznikowy Przemysłu Produkcji Lin z Drutu w Unii Europejskiej (EWRIS) w imieniu wspólnotowych producentów reprezentujących znaczną część produkcji stalowych lin i kabli we Wspólnocie.
The proceedings were initiated as a result of two complaints lodged in April and June 1998 by the Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries (EWRIS) on behalf of Community producers representing a major proportion of the Community production of steel ropes and cables.
Prezentacja potrwa do 5 października w Starej Fabryce Drutu w Gliwicach (od wtorku do soboty w godz. 15.00 - 18.00).
The presentation will run in the Old Wire Factory in Gliwice until 5 October (Tuesday - Saturday, 3 - 6 pm).
Drutu stitcher Hohner Favorit Stan idealny jak nowy.
Wire stitcher Hohner Favorit Perfect state like new.
Młoda firma zmienia nazwę na "Fabrykę Drutu i Kabla Telegraficznego".
The young company's name changed to "Telegraph Wire and Cable Factory".
12 czerwca w Starej Fabryce Drutu odbyło się podsumowanie z realizacji projektu Utworzenia Klastra Przemysłów Kreatywnych i Kulturalnych "Made in Śląsk".
June 12 at the Old Factory Wire was a summary of the project Cluster Creation Creative Industries and Cultural Rights "Made in Silesia".
Siatka z drutu zapewniła bezpieczne miejsce do zabawy dla kociąt na zewnątrz.
Wire netting provided a safe space for the kittens to play outside.
Artystka skupiła się na pętlowaniu drutu w piękne kształty do swojej rzeźby.
The artist focused on looping the wire into beautiful shapes for her sculpture.
Ekipa budowlana ułożyła siatkę z drutu jako część wzmocnienia fundamentu.
The construction crew laid wire netting as part of the foundation reinforcement.
