Gul Dukat nie ciągnąłby mnie tu gdyby nie mógł tego udowodnić.
Gul Dukat wouldn't drag me here unless he could prove it.
Dukat jest kawałek, on z pewnością obejmie większe, cięższe jeźdźców.
Dukat is a chunk, he will certainly cover bigger, heavier riders.
Gul Dukat powiedział, że decyzję podjęli wasi cywilni przywódcy.
Gul Dukat said the decision was made by your civilian leaders.
To musi być powód, czemu Dukat wybrał mnie do śledztwa.
That must have been why Dukat chose me to investigate.
Jestem zaskoczony, jak szybko ta wiadomość do pana dotarła, Dukat.
I'm surprised how quickly the news reached you, Dukat.
Nie sądziłem, że przyjdziecie, kiedy Dukat tu jest.
I didn't think you would come while Dukat was here.
Gul Dukat miał pewne problemy/po drugiej stronie korytarza.
Gul Dukat had some problems on the other side of the wormhole.
Nie wiem, co Dukat w niej widzi.
I don't know what Dukat sees in that woman.
Dukat i inni działali bez naszej wiedzy.
Dukat and the others were operating entirely without our knowledge.
Dukat, został mi tydzień życia, może mniej.
Dukat, I have a week to live - maybe less.
Dukat, przestań starać się być bohaterem.
Dukat, stop trying to be a hero.
Dukat i inni działali bez naszej wiedzy.
Dukat and the others operated without our knowledge.
Dukat i inni dzialali bez naszej wiedzy.
Dukat and the others operated without our knowledge.
