Wszyscy, ale jeszcze kilku chowa się w resturacji u Duke'a.
All but a few who are hiding out at Duke's restaurant.
Okazało się, że jest z kalendarza wiszącego na łodzi Duke'a.
Turns out, it's from the tide calendar on Duke's boat.
Powiedział, że ma zamiar iść do Duke'a z kolegami.
He said he was going to Duke's with the boys.
Tak, powiedziała, że podłożyła trutkę dla szczurów do jedzenia Duke'a.
Yes, she said that she put rat poison in Duke's food.
Martwię się o stan Duke'a tak samo jak ty.
I am sad about Duke's condition as much as you are.
Byłem na stoisku obok, przycinając paznokcie Duke'a.
I was in the next stall clipping Duke's toenails.
Dobra, ważenie Duke'a właśnie się zaczyna.
Okay, Duke's weigh-in is just about to start.
Mamy sygnał od Duke'a i jego lokalizację.
We got Duke's signal and a location on him.
Jest z kalendarza pływów z łodzi Duke'a.
Turns out, it's from the tide calendar on Duke's boat.
Sygnał Duke'a dochodzi z odległości stu metrów.
Duke's signal is within a hundred meter perimeter.
Pani doktor, stan Duke'a się poprawia.
Doctor, Duke's condition is improving.
Kto podłożył truciznę do jedzenia Duke'a? - To był...
Who put the poison in Duke's food? - It was...
Podobno ktoś wysłał link do drugiego konta Duke'a do TMZ.
Apparently someone sent a link of Duke's double account to TMZ.
