Vertaling van "dulęba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komisja w składzie: Monika Dulęba, Edyta Machulska, Majka Maziarz miała trudny wybór, ponieważ większość sal została stylowo i świątecznie przystrojona.
The committee consisting of: Monika Dulêba, Edyta Machulska, Majka Maziarz had a difficult choice because most of the rooms were decorated in a stylish and festive manner.
Drugiego dnia Dariusz Dulęba opowie jak wygląda Data Management bez działów IT.
During the next day Dariusz Dulêba will present how the Data Management looks like without IT departments.
PM, biuro tłumaczeń Cześć! Nazywam się Lucyna Dulęba!
PM Translation Agency Ciao, my name is Lucyna Dulêba!
Przy okazji mieliśmy rozwiązać kilka problemów związanych z posiadanymi systemami, które nie spełniały wszystkich potrzeb klienta, jak dostęp do danych historycznych czy możliwość nadawania uprawnień użytkownikom - mówi Dariusz Dulęba, szef projektu ze strony Bonair SA.
At the same time, we wanted to resolve a few problems related to our current systems that did not meet all client needs, such as access to historical data or the possibility to attribute authorization rights to users - says Dariusz Dulęba, Bonair's project manager.
Także jeśli okaże się, że trzeba poprawić jakieś dane, wystarczy to zrobić w jednym miejscu - mówi Dariusz Dulęba.
Also, if certain data needs to be corrected then this can be done in just one place now - says Dariusz Dulęba.
Niektórzy więźniowie odnotowani są wielokrotnie, np.: Antoni Halota - wpisany jest aż 8 razy, Adam Kuryłowicz - 6 razy, Marian Zbytniewski (nr 16410) - 4 razy, Kazimierz Dulęba (640) - 3 razy.
Some of them are entered many times, e.g.: Antoni Halota - 8 times, Adam Kuryłowicz - 6 times, Marian Zbytniewski (no. 16410) - 4 times, Kazimierz Dulęba (no. 640) - 3 times.
Teksty dobrze tłumaczone od 1998 roku Nazywam się Lucyna Dulęba i jestem tłumaczem języka włoskiego. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych i prawniczych.
Well translated texts since 1998 My name is Lucyna Duleba and I am an Italian-Polish technical and legal translator.
Podczas służby w Legionach Adam Dulęba pracował w biurze prasowym sztabu.
Right after joining the Legions, Adam Dulêba began working at the Legions' press office.
