Vertaling van "Duma z" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jego duma z wyglądu była oczywista po dobrze wykonanym pastowaniu butów.
His pride in his appearance was clear after a well-done shoeshine.
Jej plemienna duma z własnego dziedzictwa była widoczna podczas spotkania społeczności.
Her tribalistic pride in her heritage was evident during the community gathering.
Duma z bycia ojcem rodziny była widoczna podczas rodzinnych uroczystości.
The pride of being the paterfamilias was evident during family celebrations.
Duma z "elektryków" spłynęła łagodnie w dół zbocza, bo odpowiedź jest brudna, jak paliwo, z którego korzystamy: węgiel.
The pride of the "electric buses" disappeared quickly because the answer is as dirty, as the fuel we use: coal.
Panowały mieszane uczucia po zakończeniu projektu, duma z sukcesu, a jednak dziwna pustka.
There were mixed emotions when the project ended, proud of success yet strangely empty.
Jestem zaintrygowana i duma z was obydwu.
Well, I am intrigued and proud of both of you.
Duma z naszego bogactwa kulturowego inspiruje przyszłe pokolenia do utrzymywania tradycji przy życiu.
Pride in our cultural wealth inspires future generations to keep traditions alive.
Duma z kraju nakłania mnie by dyskutować w tej sprawie.
Pride of country urges me to argue the point.
Duma z przeszłości, pragmatyczna ocena teraźniejszości i pozytywne spojrzenie w przyszłość - to gwarancja naszego sukcesu.
Pride in the past, a pragmatic assessment of the present and a positive outlook into the future - this is the key to the success of our country.
Duma z posiadanego sprzętu?
Pride of ownership, maybe?
Duma z bycia przeciętnym, cóż za odkrycie.
Pride in mediocrity, that's the discovery.
Duma z nowej, potężnej floty miała pomóc w unifikacji społeczeństwa niemieckiego i przyczynić się do zwalczenia wśród klasy robotniczej wpływów podważającej polityczne i społeczne status quo socjaldemokracji.
The pride of a new, powerful navy should also help to establish a real unification of German society and to fight back the socialist influence within the working-class, which challenged the existing political and social status quo.
Duma z osiągnięcia: Roth i Pitt po wycięciu swastyki na czole jeńca...
Proud of their achievement: Roth and Pitt after cutting a swastika on a POW's forehead
