Vertaling van "Dupleksowe" in Engels
Dupleksowe produkty ze stali nierdzewnej są szeroko stosowane w wielu dziedzinach.
The duplex stainless steel products are widely used in many fields.
Przykładem wyposażenia dodatkowego może być: dodatki wykańczające, sortowniki, dodatkowe podajniki papieru i jednostki dupleksowe.
Examples of accessories include finishers, sorters, additional paper supply devices, and duplex units.
W porównaniu ze stalami austenitycznymi, stale dupleksowe i superdupleksowe materiały podstawowe ze stali mają odporność dośrodkową na korozję wżerową i pękanie, ale ogólnie mają doskonałą odporność na korozję naprężeniową kwasów organicznych.
Compared with austenitic steels, duplex steels and super duplex steel base materials have centripetal resistance to pitting and crack corrosion, but generally have excellent resistance to stress corrosion of organic acids.
W raporcie tym stwierdza się, że zakresy częstotliwości 821-832 MHz i 1785-1805 MHz, które stanowią przerwy dupleksowe w zakresach częstotliwości wykorzystywanych przez elektroniczne systemy komunikacji, są, przy spełnieniu określonych warunków, odpowiednie dla zharmonizowanego użytkowania przez urządzenia PMSE do transmisji sygnałów akustycznych.
This report concludes that the 821-832 MHz and 1785-1805 MHz frequency ranges, which are duplex gaps within frequency bands used by electronic communications systems, would be appropriate for harmonised use by wireless audio PMSE equipment under specific conditions.
Ten konkretny gigabitowy kabel światłowodowy 40/100 gigabitowy oferuje złącze MTP/ APC na jednym końcu i 4 złącza dupleksowe LC/ UPC na drugim.
This particular 40/100 gigabit Singlemode fiber optic cable offers a MTP/APC connector on one end, and 4 duplex LC/UPC connectors on other.
Złącze strony A jest dupleksowe LC, a strona B może być LC, SC lub FC
The connector of side-A is duplex LC, and side-B can be LC, SC or FC
Kleje dwuwarstwowe (dupleksowe) są łatwiejsze, ponieważ nie mocą i nie rozciągają się.
Double-layer (duplex) glue is easier, because they do not soak and do not stretch.
Połączenia dupleksowe w sieci telefonicznej
Jeśli masz kartę full-duplex (prawie wszystkie przyzwoite karty dostępne obecnie obsługują tę funkcję) i korzystasz z KDE, spróbuj zaznaczyć opcję "Działanie w pełni dupleksowe" ("full duplex") w konfiguracji serwera dźwięku.
If you have a full duplex sound card (almost any decent card supports it today), and you are using KDE, try to check the "full duplex" option in the sound server preference menu.
Testerzy mają nosić małe, całkowicie dupleksowe dwustronne radio pod SCP-1499 w celu zachowania kontaktu z badaczami.
Test subjects are to wear a small full-duplex two-way radio underneath SCP-ZZZ to maintain contact with researchers.
