Vertaling van "ECK" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ECK umożliwia szeroki dostęp do informacji, a także upowszechnia tematykę konsumencką.
ECC provides a wide access to information as well as disseminates the consumer subject matter.
ECK ściśle współpracuje z europejskimi i krajowymi władzami oraz organizacjami w sektorze ochrony konsumentów.
ECC is an expert group, tightly cooperating with European and domestic organisations of consumer protection.
W 2009 r. ponad jedna piąta (22,5%) skarg rozpatrywanych przez ECK dotyczyła transportu lotniczego.
In 2009, more than one in five (22.5%) complaints tackled by ECCs concerned air transport.
W 2009 r. jedna trzecia skarg rozpatrywanych przez ECK dotyczyła transportu (33%).
In 2009, one in three complaints handled by ECCs concerned transport (33%).
Skargi konsumentów w sektorze transportu lotniczego: W 2009 r.jedna trzecia skarg rozpatrywanych przez ECK dotyczyła transportu(33%).
Consumer complaints in the air transport sector: In 2009,one in three complaints handled by ECCs concerned transport(33%).
ECK Belgia: z powodu odwołanego lotu uczestnik zorganizowanego wyjazdu, wraz z trójką dzieci, utknął w miejscu, gdzie spędzał wakacje.
ECC Belgium: a traveller on a package holiday was stranded with three children due to a cancelled flight.
Jeżeli w trakcie prowadzonej sprawy, ECK napotyka na zbiorowe transgraniczne naruszenie interesów konsumentów zgłasza je do sieci CPC-Net (sieć współpracy organów ochrony konsumentów państw członkowskich UE).
If in the course of the conducted case, the ECC encounters collective cross-border infringement of the consumers interests, reports it to the CPC-Net (network of consumer protection authorities of the EU Member States).
Konsumentka zwróciła się ze skargą do ECK w Polsce, zawiadamiając o tym e-sklep.
The consumer filled complaint to ECC Poland and notified about that fact the e-shop.
ECK stara się popularyzować możliwości jakie dla konsumenta stwarza jednolity rynek Unii Europejskiej, a także pomagać w dochodzeniu praw konsumenckich w ramach jednolitego rynku.
ECC is trying to popularise the possibilities created for the consumer by a unified market of the European Union, as well as to help in asserting consumer rights within a unified market.
Centrum przekazało skargę do ECK Czechy, domagając się w imieniu konsumenta zwrotu 168 PLN (40 euro).
Polish center forwarded the complaint to the ECC Czech Republic, demanding on behalf of the consumer the return of 168 PLN (40 euro).
Postanowił zgłosić sprawę do ECK Polska.
Therefore, he decided to report the case to ECC Poland.
Kupujący zwrócił się o pomoc do ECK Polska.
The buyer turned for help to the ECC Poland.
Ponadto ECK Polska rozważa zgłoszenie działalności przedsiębiorcy do UOKiK w ramach CPC-Net (sieć współpracy organów ochrony konsumentów państw członkowskich UE) jako zbiorowe transgraniczne naruszenie interesów konsumentów. Drukuj Wracaj
In addition, ECC Poland considers reporting activity of the entrepreneur to the OCCP within the CPC-Net (network of cooperation between consumer bodies of EU Member States) as a violation of cross-border collective interests of consumers.
