Leczenie endoskopowe, w tym ECPW, daje najlepsze efekty u pacjentów z nawrotami bólu z powodu zwężeń lub obecności niewielkich złogów zlokalizowanych w głowie trzustki.
Endoscopic treatment, including ERCP, gives the best results in patients with relapses of pain due to presence of main duct strictures or small calculi located in the head of the pancreas.
Jad skorpiona, autoimmunologia, świnka, hiperkalcemia, etanol, leki, ECPW, kamica żółciowa, uraz i sterydy.
Gallstones, ethanol, trauma, steroids, mumps, autoimmune, scorpion sting, hypercalcemia, ERCP and drugs.
Niewątpliwie, jednym z najtrudniejszych pod względem technicznym zabiegów endoskopowych jest endoskopowa cholangiopankreatografia wsteczna(ECPW).
Undoubtly one of the most challnging endoscopic procedure is endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).
Endoskopowa cholangiopankreatografia wsteczna (ECPW) jest obecnie szeroko stosowaną procedurą inwazyjną polegającą na diagnozowaniu oraz leczeniu chorób dróg żółciowych i przewodów trzustkowych.
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is a common procedure of the diagnosis and treatment of biliary and pancreatic diseases.
Endoskopowa cholangiopankreatografia wsteczna (ECPW) jest jedną z najtrudniejszych technicznie procedur endoskopowych w obrębie przewodu pokarmowego, obarczoną wysokim odsetkiem powikłań.
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is one of the most technically challenging and high risk procedures performed in gastrointestinal tract.
Polskie rekomendacje za najlepszą metodę uznają endosonografię (EUS), ustępującą miejsca jedynie endoskopowej cholangiopankreatografii wstecznej (ECPW), zarezerwowanej dla zabiegów terapeutycznych.
Polish recommendations give credit to endosonography (EUS), which gives way only to endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), reserved for therapeutic procedures.
Materiał i metody: W ramach niniejszej pracy przeprowadzono ocenę narażenia na promieniowanie rtg. gastroenterologa wykonującego zabiegi ECPW pod kontrolą fluoroskopii.
Material and Methods: In this paper radiation risk to the gastrenterologist performing ERCP procedures was investigated.
Według ciebie nie ma czasu na ECPW?
You don't think we have time for an ercp?
Wyniki ECPW pacjenta po wycinaniu woreczka żółciowego.
It's the E.R.C.P. results of your emergency chole this morning.
Wedlug ciebie nie ma czasu na ECPW?
You don't think we have time for an ERCP?
To tylko trzustka, powinnismy zrobic ECPW.
Przygotujcie pacjenta na ECPW.
Przygotujcie pacjenta do ECPW.
