Vertaling van "EDB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maksymalna intensywność pomocy 7,5 % EDB - w przypadku średnich przedsiębiorstw
Maximum aid intensity 7,5 % gge for medium-sized firms
Pomoc na działania związane z promocją i wprowadzaniem do obrotu; organizacją i udziałem w targach lub wystawach, certyfikacją jakości oraz poszanowaniem środowiska naturalnego, przyznawana będzie w wysokości 50 % EDB.
Aid for promotional and marketing activities; organisation of and participation in trade fairs and exhibitions; quality certification and environmental compatibility will be granted at 50 % gge.
Wszystkie wartości intensywności pomocy muszą być obliczane w kategoriach ekwiwalentu dotacji brutto (EDB).
All aid intensities must be calculated in terms of gross grant equivalents (GGE).
Suma ta odpowiada kwocie pomocy przed opodatkowaniem, jest to zatem ekwiwalent dotacji brutto (EDB).
This sum corresponded to the amount of aid before tax and was therefore expressed as gross grant equivalent (GGE).
Dodatek dla średnich przedsiębiorstw(EDB)
Supplement for medium-sized enterprises(GGE)
Dodatek dla małych przedsiębiorstw(EDB)
Supplement for small enterprises(GGE)
"intensywność pomocy wyrażona jako ekwiwalent dotacji brutto (EDB)" oznacza zaktualizowaną wartość pomocy wyrażoną jako procent zaktualizowanej wartości kosztów kwalifikowanych
'aid intensity in present gross grant equivalent (GGE)' means the discounted value of the aid expressed as a percentage of the discounted value of the eligible costs
15 % EDB w przypadku małych przedsiębiorstw
15 % gge for small firms
We wszystkich kwalifikujących się obszarach ogólna intensywność pomocy będzie wynosić 15 % ekwiwalentu dotacji brutto (EDB), przy czym w odniesieniu do małych przedsiębiorstw zostanie podwyższona o 20 %, a w odniesieniu do średnich przedsiębiorstw o 10 %.
All eligible areas will have a general aid ceiling of 15 % gross grant equivalent (GGE), this is supplemented by an increase of 20 % for small enterprises or 10 % for medium-sized enterprises.
Intensywność: 25 % EDB powiększone o 10 i o 5 punktów procentowych zgodnie z odpowiednio pkt 5.10.4 lit. b) oraz 5.10.2 wytycznych w sprawie badań i rozwoju
Intensity: 25 % GGE increased by 10 plus 5 percentage points according respectively to point 5.10.4(b) and 5.10.2 of the R%amp%D guidelines
w regionach niekwalifikujących się do korzystania z pomocy regionalnej, intensywność pomocy brutto wynosi 50 % lub więcej pułapu 15 % EDB dla małych przedsiębiorstw i 7,5 % dla średnich przedsiębiorstw
in areas which do not qualify for regional aid, the gross aid intensity is at least 50 % of the aid ceiling of 15 % gge for small firms and 7,5 % for medium-sized firms
15 % EDB dla małych przedsiębiorstw.
15 % gge for small firms
Intensywność pomocy dla jednego podmiotu wyrażona jako ekwiwalent dotacji brutto (EDB) nie może przekroczyć 15 % całkowitego kosztu inwestycji w przypadku małych przedsiębiorstw i 7,5 % w przypadku średnich przedsiębiorstw.
The aid intensity for the individual firm, expressed in gross grant equivalent (gge), may not exceed 15 % of the total investment cost in the case of small firms or 7,5 % in the case of medium-sized firms.
