Vertaling van "EDEKA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codzienny zakup pieczywa w sklepach EDEKA Cramer jest silnym impulsem do częstych odwiedzin i idealną ofertą w ramach pozycjonowania w segmencie świeżych wyrobów.
For EDEKA Cramer, daily bread is a strong footfall generator, and a perfect product for sharpening its image for excellence in fresh goods.
EDEKA to jedna z największych niemieckich sieci sklepów spożywczych.
EDEKA is one of Germany's premium grocery store chains.
W ramach indywidualnej realizacji życzeń EDEKA Cramer, firma Wanzl dopasowała system regałów "wire tech" o długości trzech metrów i z czterema półkami do funkcji ekspozytora produktów świeżych.
Specially tailored to the requirements of EDEKA Cramer, Wanzl incorporated a three metres long four-level wire tech shelving system into the fresh-goods display unit.
Lokalne zaopatrzenie w nowym świetle: w supermarkecie EDEKA w miejscowości Zeitz każdy dział został oświetlony "swoją" barwą światła, częściowo sterowalną dynamicznie za pomocą systemu LIVELINK.
Local supply in new light: in the EDEKA supermarket every area got "its" own light colour, partly dynamically controllable by LIVELINK.
Najnowszy market EDEKA rodziny Honsel jest zdecydowanie największym marketem oferującym świeże produkty w Dorsten i okolicach: ma 80 metrów długości, 38 metrów szerokości i jest wysoki na prawie 8 metrów.
The newest EDEKA supermarket run by the Honsel family is by far the largest supermarket in the Dorsten region: 80 metres long, 38 metres wide and almost 8 metres high.
Nowoczesne oświetlenie LED zainstalowane w sklepie będzie funkcjonować przez czas do 50000 godzin, dzięki czemu EDEKA Group zaoszczędzi na naprawach i wymianach.
The modern LED lights installed in the store will last for up to 50,000 hours, saving EDEKA Group money on repair and replacement. Bringing smiles
Wyzwanie EDEKA group stymuluje rozwój detalicznego handlu żywnością w Niemczech.
Customer challenge EDEKA group is pushing food retail in Germany forwards.
Sama świeżość - dział warzyw i owoców w EDEKA Ehlers.
Pure freshness - the fruit and vegetable area at EDEKA Ehlers.
EDEKA Paschmann jest pierwszą siecią handlową, która zastosuje oświetlenie odgórne i reflektory kompatybilne z systemem Philips do pozycjonowania wewnątrz budynków.
EDEKA Paschmann is also the first retailer to benefit from the newly introduced downlights and spotlights that are compatible with Philips' indoor positioning system.
EDEKA ZURHEIDE - to doskonały przykład wysokiej klasy centrum handlowego.
EDEKA ZURHEIDE is a great example of the "flagship store".
Dystrybucja żywności wegetariańskiej następuje poprzez handel hurtowy, głównie w Niemczech i Skandynawii, a także poprzez markę własną online i w wybranych marketach EDEKA i REWE.
The sales of vegetarian food products takes place predominately through wholesale channels in Germany and Scandinavia as well as under their own brand online and in selected supermarkets of EDEKA and REWE.
Było to oczywiste, że stoisko produktów pre-bake w markecie także wymaga zmian w zakresie wzornictwa i funkcjonalności , mówi Inga Ali, dyrektor centrum EDEKA Cramer.
It was clear that our previous pre-baking station needed an update in terms of design and functionality, says Inga Ali, Managing Director of EDEKA Cramer.
Aby dobrze wyeksponować wyroby piekarnicze, w centrum handlowym EDEKA Cramer w Lehrte zdecydowano się na zastosowanie systemu BakeOff 2.0.
This was reason enough for EDEKA Cramer to opt for BakeOff 2.0 at its incredibly busy shop in Lehrte.
