Efektywność energetyczna jest niewątpliwie jednym z najlepiej rozwijających się sektorów w ramach EFIS.
Energy efficiency is undoubtedly one of the most prominent sectors under the EFSI.
Pierwszy rok realizacji EFIS był bardzo udany.
The EFSI has had a successful first year.
Pozostanie on niezmieniony w ramach rozszerzonego EFIS.
It will remain unchanged under the extended EFSI.
Każdorazowo po podpisaniu projektu EFIS publikowana będzie również tabela wskaźników.
The scoreboard of indicators will be published after the signature of each EFSI project.
Jej publikowanie zapewni większą przejrzystość przy wyborze projektów EFIS według wymiernych kryteriów.
Its publication will provide additional transparency in the selection of the EFSI projects against measurable criteria.
Jednocześnie inwestycje powinny spełniać szczególne wymogi finansowania przez EFIS.
At the same time, the investments should meet the particular requirements for EFSI financing.
Takie działania należy uznawać za działania EFIS.
Such operations should be considered EFSI operations.
Każde działanie EFIS jest oceniane pod kątem każdego z 4 filarów.
Each EFSI operation shall be rated on each of the 4 pillars.
Powyższe wyliczenie stanowi niewyczerpujący wykaz produktów, które mogą być oferowane za pośrednictwem EFIS.
This is a non-exclusive indication of products that may be offered via the EFSI.
EFIS ma na celu przezwyciężenie obecnych niedoskonałości rynku poprzez zaradzenie występującym brakom i pozyskanie inwestycji prywatnych.
The EFSI aims to overcome current market failures by addressing market gaps and mobilising private investment.
Poziom ryzyka jest kluczowym elementem sposobu oceny dodatkowego charakteru projektów wspieranych w ramach gwarancji EFIS.
The level of risk is an essential element of how to assess the additionality of projects supported by the EFSI guarantee.
Wartość dodana: przyczynianie się do celów EFIS
Added value: contribution to the EFSI objectives
Tak szeroki wachlarz produktów powinien sprawić, że EFIS będzie zdolny dostosowywać się do potrzeb rynku, a jednocześnie zachęcać do prywatnych inwestycji w projekty.
Such a wide range of products should allow the EFSI to adapt to market needs whilst encouraging private investment in projects.
