Uzasadnia to przyjęcie specjalnego przepisu w ramach rozporządzeń dotyczących EFRR.
This justifies the adoption of a special rule within the ERDF regulations.
EFRR skupia swoje działania pomocowe na ograniczonej liczbie priorytetów tematycznych.
The ERDF shall focus its assistance on a limited number of thematic priorities.
Ponadto prace na drogach kołowania zostały częściowo sfinansowane przez EFRR.
Furthermore, the taxiway work was partly financed by the ERDF.
W ramach proponowanego rozporządzenia w sprawie EFRR istnieje wiele możliwości wspierania kultury.
There are many opportunities to support culture under the proposed ERDF regulation.
EFRR poświęca także szczególną uwagę szczegółowej charakterystyce terytorialnej.
The ERDF also gives particular attention to specific territorial characteristics.
Obydwa regiony będą również korzystać z programów EFRR.
Both regions will also benefit from ERDF programmes.
EFRR koncentruje swoją pomoc na priorytetach tematycznych.
The ERDF shall focus its assistance on thematic priorities.
Wspólne programy operacyjne współfinansuje się z EFRR.
Joint operational programmes shall be co-financed by the ERDF.
EFRR zajmuje się promowaniem spójności gospodarczej i społecznej.
The ERDF aims to promote economic and social cohesion.
Środki z EFRR przyczyniły się do utworzenia tam nowego ośrodka poświęconego wzornictwu.
The ERDF has contributed to the creation of a new design centre.
Należy więc ustanowić przepisy szczególne w odniesieniu do wyjątków dotyczących EFRR.
Specific provisions should therefore be laid down for the exceptions related to the ERDF.
Jednym z głównych celów EFRR jest promowanie konkurencyjności i zatrudnienia w regionie.
One of the ERDF's main aims is to foster regional competitiveness and employment.
Wypłata wkładu EFRR jest dokonywana na jedno konto bez subkont krajowych.
The ERDF contribution shall be paid into a single account with no national sub-accounts.
