Wspólne komitety monitorujące mogłyby być ustanawiane w celu ułatwienia koordynacji między EFSI.
Joint monitoring committees could be set up to facilitate coordination between the ESI Funds.
Odsetki i inne korzyści generowane dzięki wsparciu z EFSI na rzecz instrumentów finansowych
Interest and other gains generated by support from the ESI Funds to financial instruments
Przepisy dotyczące poszczególnych funduszy mogą dodawać lub wyłączać przedsięwzięcia, które mogą być finansowane w ramach pomocy technicznej każdego EFSI.
The Fund-specific rules may add or exclude actions which may be financed by the technical assistance of each ESI Fund.
Przepisy dotyczące poszczególnych funduszy określają dokładne stosowanie zasady anulowania zobowiązań w odniesieniu do każdego EFSI.
The Fund-specific rules shall specify the precise application of the decommitment rule for each ESI Fund.
EFSI są od dawna realizowane na zasadzie współpracy.
Working in partnership is a long-established principle in the implementation of the ESI Funds.
nie otrzymano na ten cel żadnej innej pomocy z EFSI
no other assistance has been received for it from the ESI Funds
Metodyka ta powinna jednak odzwierciedlać różnice pomiędzy interwencjami poszczególnych EFSI.
The methodology should nevertheless reflect the differences in the interventions of each of the different ESI Funds.
rozwiązania zapewniające skuteczne wdrażanie EFSI, w tym
arrangements to ensure effective implementation of the ESI Funds, including
Działania łączące skuteczność EFSI z należytym zarządzaniem gospodarczym
Measures linking effectiveness of ESI Funds to sound economic governance
W decyzji zatwierdzającej strategię rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność określa się alokacje każdego z właściwych EFSI.
The decision approving a community-led local development strategy shall set out the allocations of each of the ESI Funds concerned.
rozwiązania w zakresie szkoleń i rozpowszechniania informacji wśród pracowników zaangażowanych we wdrażanie EFSI
Arrangements for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of the ESI funds
Strategia jest spójna z odpowiednimi programami wszystkich właściwych zaangażowanych EFSI
The strategy shall be consistent with the relevant programmes of all the ESI Funds concerned that are involved
Wsparcie EFSI przyjmuje formę dotacji, nagród, pomocy zwrotnej i instrumentów finansowych, bądź też ich kombinacji.
The ESI Funds shall be used to provide support in the form of grants, prizes, repayable assistance and financial instruments, or a combination thereof.
