Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EFW
Vertaling van "EFW" in Engels
EMF
EFW
Jednakże EFW to propozycja wymagająca więcej czasu, która być może będzie wymagać zmiany traktatu.
The EMF is, however, a longer term proposal which may well require a change in the treaty.
Z czasem EFW mógłby też rozwijać nowe instrumenty finansowe, na przykład w celu wsparcia ewentualnego mechanizmu stabilizacyjnego.
Over time, the EMF could also develop new financial instruments, for instance to support a possible stabilisation function.
Jakie funkcje będzie pełnił EFW i jakie będzie miał cechy?
What functions and features will the EMF have?
"EFW nie będzie nową instytucją monetarną, ale mechanizmem wsparcia obwarowanym przez rygorystyczne i szczegółowe przepisy", powiedziała posłanka.
"The EMF would not be a new monetary entity but a supportive mechanism under strict and specific rules", she said.
Wszelkie środki przekazane z EFW do jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji odzyskiwano by od sektora bankowego.
Any contributions from the EMF to the SRF would be recouped from the banking sector.
EFW zapewniałby ponadto wspólny mechanizm ochronny dla jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji i działał jako pożyczkodawca ostatniej instancji w celu ułatwienia restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków wykazujących poważne trudności finansowe.
In addition, the EMF would provide the common backstop to the Single Resolution Fund and act as a last resort lender in order to facilitate the orderly resolution of distressed banks.
Jakie główne przeszkody stoją na drodze utworzeniu EFW, czy np. jest to możliwe na mocy obecnych przepisów Traktatu?
What are the chief obstacles in the way of creating an EMF, for example would it be possible under the current Treaty arrangements?
Przede wszystkim, odnosząc się do pomysłu ustanowienia EFW, to ta koncepcja została przedstawiona przez niemieckiego ministra finansów, bez jakichkolwiek szczegółów dotyczących takiej instytucji.
First of all, regarding the proposal to have an EMF, this idea was put forward by the German Finance Minister without giving any details of such an institution.
EMS, wykonując swoje bieżące zadania, powinien dalej rozwijać się i przekształcić w Europejski Fundusz Walutowy (EFW) z odpowiednią zdolnością udzielania i zaciągania kredytów i jasno określonym mandatem, aby móc amortyzować asymetryczne i symetryczne wstrząsy.
The ESM, while fulfilling its ongoing tasks, should be further developed and turned into a European Monetary Fund (EMF) with adequate lending and borrowing capacities and a clearly defined mandate, to absorb asymmetric and symmetric shocks.
Opowiada się on za utworzeniem Europejskiego Funduszu Walutowego (EFW), który mógłby udzielać pożyczek krajom zagrożonym niewypłacalnością wobec zagranicznych wierzycieli.
He advocates setting up a European Monetary Fund (EMF) to provide emergency lending to countries at risk of default on their sovereign debt.
Komisja zamierza rozwinąć dobrze ugruntowaną strukturę EMS i ustanowić nowy Europejski Fundusz Walutowy (EFW) jako prężny organ zarządzania w sytuacjach kryzysowych, głęboko osadzony w ramach prawnych Unii.
The Commission aims to build on the well-established structure of the ESM and establish a new European Monetary Fund (EMF) as a robust crisis management body, anchored firmly within the Union legal framework.
Wniosek w sprawie utworzenia Europejskiego Funduszu Walutowego (EFW) osadzonego w ramach prawnych UE i opartego na dobrze ugruntowanej strukturze Europejskiego Mechanizmu Stabilności (EMS).
A proposal to establish a European Monetary Fund (EMF), anchored within the EU's legal framework and built on the well-established structure of the European Stability Mechanism (ESM).
Czasami nawet zainstalowanie na komputerze oprogramowania obsługującego pliki EFW nie rozwiąże problemu.
Sometimes even the software, installed on your computer, that supports the EFW files does not solve the problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EFW in het Pools
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 21 ms.
