Grupa EPL stara się jednak przekształcić ten strach w nadzieję.
The EPP, however, seeks to transform this fear into hope.
Działania te powinny otrzymać pełne wsparcie ze strony rodziny politycznej EPL.
It should receive the full support of the EPP political family.
Tylko konserwatywna EPL głosowała przeciwko przyjęciu kompromisowych tekstów.
Only the conservative EPP voted against the compromise texts.
EPL uważa, że w kontaktach z nielegalnymi imigrantami musimy
EPP believes that when dealing with illegal migration, we must
Rodzina EPL zdecydowanie wybiera tę drugą opcję!
The EPP is determined to choose the second option!
Oznacza to, że mogli oni głosować indywidualnie, zamiast podążać za oficjalnym stanowiskiem EPL.
That is, they were allowed to vote however they felt individually rather than follow an official EPP position.
Cieszymy się z udziału w sukcesach EPL, ale mamy też swoje wymagania.
We are by far the most successful party in EPP, but we do have some red lines.
Wyraża się to zakończeniem ery dominacji polityków EPL w instytucjach unijnych.
This marks the end of the era of dominance of EPP politicians in the EU institutions.
Regularnie organizujemy spotkania z wybranymi krajowymi parlamentarzystami z rodziny EPL, zapewniając kontakty między nimi i posłami do PE.
We hold regular meetings with elected national parliamentarians from the EPP family and have established networks between them and MEPs.
Dlatego tak ważne jest, aby jak najwięcej eurodeputowanych z rzekomo proeuropejskiej partii EPL zagłosowało za przyjęciem rezolucji.
Therefore it is essential that as many MEPs as possible from the supposedly pro-EU EPP party vote in favour of the resolution.
Jego stworzenie było długoletnim celem grupy EPL.
Its creation was a long-standing goal of the EPP Group.
Szansa ta została utracona w wyniku stanowiska prawicowej Grupy EPL, która głosowała przeciwko przyjęciu tej rezolucji.
The lost opportunity came as a result of the right-wing EPP Group voting against the resolution.
Grupa S&D apeluje do EPL, by grała fair i głosowała w sprawie dyrektywy tytoniowej
S&Ds call on EPP to play fair and vote on the tobacco directive
