Dane z teleskopów ESO zwykle spływają bezpośrednio do olbrzymiego archiwum cyfrowego.
Data from ESO's telescopes normally goes straight into a huge digital archive.
Powyższe wyniki podkreślają wielki wkład ESO w badania astronomiczne.
These results highlight ESO's major contributions to astronomical research.
Wskazuje to na istotny wkład ESO w badania astronomiczne.
These results highlight ESO's major contribution to astronomical research.
Prezentuje podsumowanie wielu działań ESO w trakcie roku.
It presents a summary of ESO's many activities throughout the year.
Wszystkie zebrane dane są także dostępne dla astronomów poprzez archiwum naukowe ESO.
All data collected are also made available to astronomers through ESO's science archive.
Dane udostępniane są także zawodowym astronomom za pomocą archiwum naukowego ESO.
The data are also made available to professional astronomers through ESO's science archive.
Programy ESO i trwający brazylijski udział w konsorcjach projektów pozostaje niezmieniony.
ESO's programmes and any ongoing Brazilian participation in project consortia are unaffected.
Zdjęcia kosmosu, które można oglądać w komunikatach prasowych ESO, są niesamowite.
The pictures of the Universe that can be seen in ESO's releases are impressive.
Podsumowanie działalności obserwatoriów ESO w Chile.
A summary of operations at ESO's observatories in Chile.
Pierwotnie ESO zostało założone w celu wybudowania dużego teleskopu na półkuli południowej.
Originally ESO was established to build a big telescope in the southern hemisphere.
Grupowy portret pokazuje cztery dwubiegunowe mgławice planetarne sfotografowane teleskopami ESO.
This group portrait shows four bipolar planetary nebulae imaged using ESO telescopes.
W ceremonii wzięli udział także przedstawiciele zespołu projektu z ESO.
The ceremony was also attended by representatives of the ESO project team.
Instrumenty ESO odegrały główną rolę również w tych wcześniejszych badaniach.
ESO facilities also played a crucial role in this earlier study.
