Unikaj początkowego pobierania ETag przy uruchomieniu, co nie jest potrzebne.
Upewnij się, że serwer udostępnia token walidacji (ETag): tokeny eliminują potrzebę transferu tych samych danych przy braku zmian zasobu na serwerze.
Ensure that the server provides a validation token (ETag): validation tokens eliminate the need to transfer the same bytes when a resource has not changed on the server.
W efekcie, jeśli obecny jest poprawny token walidacji (ETag), dyrektywa no-cache wymusza dodatkowe zwalidowanie zbuforowanej odpowiedzi, co pozwala wyeliminować pobieranie niezmodyfikowanego zasobu.
As a result, if a proper validation token (ETag) is present, no-cache incurs a roundtrip to validate the cached response, but can eliminate the download if the resource has not changed.
Do rozwiązania tego problemu służy token walidacji określony w nagłówku ETag: serwer generuje i zwraca pewien token, który zazwyczaj stanowi skrót lub określony w inny sposób cyfrowy odcisk zawartości pliku.
That's the problem that validation tokens, as specified in the ETag header, are designed to solve. The server generates and returns an arbitrary token, which is typically a hash or some other fingerprint of the contents of the file.
Funkcja pamięci podręcznej w przeglądarkach, ETag, to nieprzezroczysty identyfikator przypisany przez serwer internetowy do określonej wersji zasobu znajdującego się pod adresem URL.
A feature of the cache in browsers, an ETag is an opaque identifier assigned by a web server to a specific version of a resource found at a URL.
Uwaga Gdy zmienisz wartość elementu ETag oraz należy zainstalować poprawkę, aby rozwiązać ten problem może wystąpić problem.
Note You may experience a problem when you change the ETag value, and you must install a hotfix to fix this problem.
Używamy również ETag, które jest nagłówkowym polem protokołu HTTP, używanym głównie do walidacji pamięci podręcznej w sieci i umożliwiającym bardziej wydajne przeglądanie stron internetowych.
We also use ETag, which is an HTTP protocol header field mainly used to validate web caches and allow more efficient browsing.
Jeśli zawartość zasobu pod danym adresem URL kiedykolwiek zostanie zmieniona, zostanie przypisany nowy, inny ETag.
If the resource content at that URL ever changes, a new and different ETag is assigned.
Poniżej znajdziesz przykład użycia nagłówka wyłącznie dla akcji view, która powinna wygenerować nagłówek HTTP ETag oparty o tytuł i zawartość przeglądanego posta.
It should generate an ETag HTTP header based on the title and content of the requested post.
Właściwość powinna być typu PHP callable i zwracać ziarno do wygenerowania hasha ETag.
The property should be a PHP callable returning a seed for generating the ETag hash.
Aby wykryć ruchy niezawodnie, teraz używamy identyfikatorów plików obok innych meta danych ETag, które wymagają ownCloud 6.0 po stronie serwera.
In order to detect moves reliably, we now use file IDs next to ETags other meta data, which requires ownCloud 6.0 on the server side.
Połączenie tokenów ETag, dyrektyw Cache-Control i unikalnych adresów URL pozwala wykorzystać najlepsze cechy wszystkich rozwiązań: długie okresy ważności, możliwość kontroli nad miejscem buforowania odpowiedzi i aktualizacje na żądanie.
The combination of ETag, Cache-Control, and unique URLs allows you to deliver the best of all worlds: long-lived expiration times, control over where the response can be cached, and on-demand updates.
W Internecie kalendarze nie działają, gdy serwer nie zwraca nagłówek ETag (Milan Crha)
On The Web calendars don't work when the server doesn't return ETag header (Milan Crha)
