Znalazło to odzwierciedlenie w znaczącym udziale zespołów badawczych PCSS w projektach europejskich z zakresu eInfrastruktury takich, jak: GEANT3, DORII, EUFORIA, FEDERICA, prace w ramach 7 Programu Ramowego.
This was reflected in a significant share of PSNC research teams in European projects such as: GEANT3, Doria, euphoria, Federica, work under the 7th Framework Programme.
Jeśli chodzi o efekty, na ogół zgłaszana jest łagodna euforia.
In terms of effects, mild euphoria is generally reported.
Jasmine była zachwycona; euforia biegacza podniosła ją na duchu po ciężkim tygodniu.
Jasmine was ecstatic; the runner's high lifted her spirits after a long week.
Podczas uroczystości rozdania dyplomów panuje euforia, gdy studenci świętują swoje osiągnięcia.
At the graduation ceremony, spirits are high as students celebrate their achievements.
Jego euforia była zaraźliwa, zachęcając wszystkich wokół do wspólnego świętowania.
His exultation was contagious, inspiring everyone around him to join in the celebration.
Euforia ich ponownego spotkania przytłoczyła wszelkie wcześniejsze nieporozumienia i konflikty.
The exultation of their reunion overshadowed any previous misunderstandings or conflicts.
EUFORIA ZGIEŁK Co się stało?
EUPHORIA HUBBUB What happened?
Gdy wygrasz na loterii, radość i euforia to naturalna kolej rzeczy.
Happiness and euphoria are natural when you win the lottery.
Nelle uważa, że euforia wywołana przez nową przyjaźń może wysłać do mózgu...
Nelle thinks the euphoria of a new friendship can send the brain...
Z jednej strony była euforia, z drugiej ignorancja lub sceptycyzm.
On one side there was euphoria, on the other ignorance or skepticism.
Euforia jest prosty, mocny i łatwy do nauki język programowania.
Euphoria is a simple, powerful and easy to learn programming language.
Euforia jednak, pozwala na zapisywanie pojedynczej instrukcji w wielu liniach.
Euphoria does however, allow to write a single statement in multiple lines.
W biurze zapanowała euforia, gdy szef ogłosił niespodziankę w postaci premii.
At the office, spirits were high when the boss announced a surprise bonus.
