Vertaling van "EUSEC DR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rada z zadowoleniem przyjęła prace EUSEC DR Konga i podkreśliła, że reforma obronności i dobre zarządzanie w dziedzinie obronności są nadal kluczowymi czynnikami tworzenia warunków dla trwałej stabilności i rozwoju w tym kraju.
The Council welcomed the work of EUSEC RD Congo and stressed that defence reform and good governance in the defence field remain key factors in creating conditions for lasting stability and development in the country.
Funkcjonariusz ds. bezpieczeństwa EUSEC DR Konga regularnie przypomina o instrukcjach bezpieczeństwa.
A reminder of security instructions shall be given regularly by the EUSEC RD Congo officer in charge of security.
Rada z zadowoleniem przyjęła postępy osiągnięte w zakresie projektu dotyczącego łańcucha płatności oraz przypomniała o przyjęciu środków krótkoterminowych w celu wzmocnienia EUSEC DR Konga.
The Council welcomed the progress made by the chain-of-payments project and recalled the adoption of short-term measures for the reinforcement of EUSEC RD Congo.
W dziedzinie krótkoterminowej odbudowy sektora obronnego należy realizować krótkoterminowe priorytety z uwzględnieniem szerszych wymogów w zakresie reformy sektora obronnego określone przez władze Konga wspierane przez ich partnerów, a zwłaszcza misję EUSEC DR Konga w ramach EPBiO.
In the field short-term reconstruction of the defence sector, short term priorities should be implemented taking into account the broader requirements for reforming the defence sector as identified by the Congolese authorities assisted by their partners, in particular the ESDP mission EUSEC RD Congo.
mając na uwadze, że w trakcie obu misji, EUSEC DR Konga i EUPOL, na terytorium DRK rozmieszczono wojska i pracowników w celu szkolenia członków sił bezpieczeństwa i służenia wskazówkami w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa w kraju,
whereas, within the two EUSEC RD Congo and EUPOL missions, troops and staff were deployed in the DRC to train members of the security forces and guide the security sector reform in the country,
Komitet uczestników może wyrażać opinie, które są brane pod uwagę przez KPiB sprawujący kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne nad EUSEC DR Konga.
The CoC may express views which shall be taken into account by the PSC which exercises the political control and strategic direction of EUSEC RD Congo.
Komitet uczestników będzie odgrywał kluczową rolę w bieżącym zarządzaniu EUSEC DR Konga.
The CoC will play a key role in the day-to-day management of EUSEC RD Congo.
Na podstawie przeglądu strategicznego mandat EUSEC DR Konga został zmieniony i przedłużony do 30 września 2010 r. 33.
On the basis of a strategic overview, the mandate of EUSEC RD Congo was revised and extended until 30 September 2010. 33.
Zgodnie z tym dokumentem misja EUSEC DR Konga, którą UE rozpoczęła w maju 2005 r. i której termin upływa 30 czerwca, zostaje przedłużona.
It extends the EUSEC RD Congo mission launched in May 2005 beyond its current expiry date of 30 June.
Misja EUSEC DR Konga powinna przyczynić się do starań SPUE w ramach działań prowadzonych na rzecz realizacji oświadczeń o zobowiązaniach z Kivu.
The EUSEC RD Congo mission should play a part in the efforts made by the EUSR in the work being done to implement the statements of commitment for the Kivus.
Przedstawiciele państw trzecich uczestniczących w EUSEC DR Konga mogą brać udział w posiedzeniach komitetu uczestników.
Representatives of the third States participating in EUSEC RD CONGO may attend the CoC's meetings.
Należy sprzyjać synergii pomiędzy obiema misjami, EUPOL DR Kongo i EUSEC DR Kongo, z jednoczesnym uwzględnieniem perspektywy możliwego ich scalenia.
The synergies between the two missions EUPOL RD Congo and EUSEC RD Congo should be promoted, taking into account also the prospect that the two missions may eventually become a single mission.
Wszystkie państwa członkowskie UE są uprawnione do udziału w obradach komitetu uczestników, jednak wyłącznie państwa wnoszące wkład uczestniczą w bieżącym zarządzaniu EUSEC DR Konga.
All EU Member States are entitled to be present at the CoC's discussions but only contributing States shall take part in the day-to-day management of EUSEC RD CONGO.
