Studenci EWP nabywają perspektywiczne umiejętności zawodowe, które są zakorzenione w starożytnych tradycjach duchowych.
EWP students acquire forward-looking professional skills that are rooted in ancient spiritual traditions.
Jeżeli żadna z opisanych wcześniej czynności nie przyniosła skutku w kwestii rozwiązania problemu z plikiem EWP, może być jeszcze inna przyczyna.
If none of the previously described actions brought effect in the solution of the problem with the EWP file, there may be another reason.
W wyniku tego w przypadkach, w których obserwowane jest przyspieszone uwalnianie leku, EWP zaleciła rozważenie zamieszczenia ostrzeżeń na oznakowaniu opakowań i opracowania strategii zarządzania ryzykiem.
As a consequence, where accelerated drug release is seen, the EWP's recommendation was for label warnings and risk management strategies to be considered.
EWP zaleciła, aby rozważyć najgorszy możliwy scenariusz, zakładający 1-2-godzinny okres pozostawania w żołądku i potencjalną ekspozycję na wysokie stężenia alkoholu.
The advice of the EWP was to consider the worst case scenario, including gastric residence times of 1-2 to hours and potential exposure to high concentrations of alcohol.
Grupa ekspertów w zakresie farmakokinetyki EWP stwierdziła, że skoro cyklosporyna może być podawana niezależnie od posiłku, wymogi w odniesieniu do badań dotyczących równoważności biologicznej powinny być takie same w warunkach na czczo i po posiłku.
The EWP PK expert group advised that since ciclosporin may be given either with or without food, the requirements with regard to bioequivalence should be the same in both fasted and fed states.
EWP to centrum akademickie, w którym zachodnia psychologia i tradycje mądrościowe z całego świata wchodzą w rozmowę, aby stworzyć nową wiedzę.
EWP is an academic hub in which Western psychology and wisdom traditions from around the world come into conversation to create new knowledge.
CHMP zgodził się ze stanowiskiem grupy ekspertów w zakresie farmakokinetyki EWP, że skoro cyklosporyna jest uznana za lek o niskim wskaźniku terapeutycznym, dla AUC należało przyjąć zawężony (90-111%) zakres akceptacji.
The CHMP agreed with the EWP PK expert group position that if ciclosporin is considered a narrow therapeutic index drug, a narrowed (90-111%) acceptance range should be applied for AUC.
W opinii nie wzięto pod uwagę wcześniejszej porady naukowej udzielonej na wniosek CMD(h) przez własne grupy robocze, mianowicie przez EWP i QWP, ani też nie przedstawiono żadnego powodu pominięcia tej porady.
The Opinion did not take account of the earlier advice of its own working parties, namely the EWP and QWP, which had been requested by the CMD(h); nor did it provide any proper reasons for discounting that advice.
Połączony dokument koncepcyjny przyjęty przez EWP i SWP, omawiany przez CVMP
Joint concept paper adopted by EWP and SWP, under discussion by CVMP
Przyjęte przez EWP w październiku 2004, omawiane przez CVMP
Adopted by EWP in October 04, under discussion at CVMP
Zakres dostawy, wydajnoÅ>ci i wyglÄ... du pralki Electrolux EWP 11274 TW mogÄ... ulec zmianie bez powiadomienia.
Scope of delivery, performance and appearance of the washing machine Electrolux EWP 11274 TW are subject to change without notice.
Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu powinien przedstawić wyniki właściwie przeprowadzonego badania równoważności biologicznej zgodnie z wytycznymi zawartymi w dokumencie podgrupy EWP CHMP - Pytania i odpowiedzi dotyczące wpływu właściwości farmakokinetycznych na dostępność biologiczną i równoważność biologiczną.
The Marketing Authorisation Holder should submit the result of a properly conducted bioequivalence study, in compliance with the Questions&Answers document of the CHMP EWP subgroup on pharmacokinetics on the Bioavailability and Bioequivalence Guideline.
Departament Psychologii Wschód-Zachód (EWP) oferuje globalne podejście do eksploracji i studiowania psychologii i duchowości.
The East-West Psychology Department (EWP) offers a global approach to the exploration and study of psychology and spirituality.
