We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The stone bridge in Dravce in eastern Slovakia is a precious technical monument because it is one of the oldest preserved bridges in the country.
Kamienny most w miejscowości Dravce na wschodzie Słowacji jest cennym zabytkiem technicznym, ponieważ jest jednym z najstarszych mostów zachowanych w dobrym stanie na Słowacji.
Miroslav Uchnar, the chief of the brand new police headquarters in the otherwise sleepy town of Sobrance in eastern Slovakia, speaks of a 'small miracle'.
Miroslav Uchnar, szef nowej centrali policji w zwykle zaspanym Sobrance na wschodzie Słowacji mówi o "małym cudzie".
I am following the Roma issue very closely because I live in Eastern Slovakia, where there is a Roma majority.
Bardzo uważnie śledzę kwestię Romów, gdyż mieszkam we wschodniej części Słowacji, zamieszkałej przez większość romską.
Zavada ski resort is located in eastern Slovakia, about 9 km from the town of Levoca.
Można powiedzieć, że we wschodniej Słowacji piwo jest "u siebie".
And there are also samples of plants occurring in different forest communities in eastern Slovakia.
I są także próbki roślin występujących w różnych zbiorowisk leśnych we wschodniej Słowacji.
Today it is the largest town of eastern Slovakia, characterized by its rich historical legacy.
Dzisiaj to największy ośrodek wschodniej Słowacji, charakteryzujący się niezwykle bogatą spuścizną historyczną.
Its exhibitions provide visitors with an insight into the history and nature of Eastern Slovakia.
Wystawy prezentują zwiedzającym przyrodę i historię regionu Wschodniej Słowacji.
The mission of the museum is to document and research the history of warfare in the Eastern Slovakia.
Posłaniem muzeum jest dokumentacja i fachowe opracowywanie historii wojskowości we wschodniej Słowacji.
Another part of the exposition presents the military history in the Eastern Slovakia during the interwar period of 1918 - 1939.
W kolejnej części wystawy przedstawiona jest historia wojskowości we wschodniej Słowacji w okresie międzywojennym w latach 1918 - 1939.
After all its parts were renewed (1984-1994), the manor enshrines the exhibition of historical furniture and various collections characterizing eastern Slovakia.
Po odnowieniu obiektów (w latach 1984-1994) znajduje się w pałacu ekspozycja mebli historycznych poszerzona o zbiory pochodzące także z innych obiektów wschodniej Słowacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.