Drogie dziewczę uważa, że jej małżeństwo z Edwinem jest prawnie nieuniknione.
The dear girl believed her marriage to Edwin to be legally inescapable.
Może część, mającą coś wspólnego z Edwinem - i z jego przełomem.
Maybe the part having to do with Edwin - and his breakthrough.
Zaprzyjaźniamy się z właścicielem, jego bratem i kuzynem Edwinem.
We befriend the owner, his brother and cousin Edwin.
Byłam gotowa stanąć przed Edwinem, a teraz...
I was so ready to confront Edwin, and now...
Tak samo jak jej nieskrępowaną decyzją było zerwanie zaręczyn z Edwinem.
As it was her free choice to end her engagement to Edwin.
Nie możesz wiedzieć czy ktoś jeszcze nie współpracuje z Edwinem.
You can't know who's still in touch with Edwin.
Jeff jest teraz u ciebie i ustala wszystko z Edwinem.
Jeff's around at your place right now, setting things up with Edwin.
Wygląda na to, że współpracuje z Edwinem.
She's obviously working with Edwin.
I choć twój związek z Edwinem był bezowocny, bądź pewna, że nadal będziesz należycie szanowana.
And though your union with Edwin was fruitless... feel confident that you retain the respect of us all.
Próbowałam pogadać z Edwinem o tym programie studenckim, ale znów spuścił mnie na drzewo.
I tried talking to Edwin about that college program again, but he just keeps on blowing me off.
I choć twój związek z Edwinem był bezowocny, bądź pewna, że nadal będziesz należycie szanowana.
And though your union with Edwin was fruitless feel confident that you retain the respect of us all.
Czy ty zadajesz się z Edwinem?
Are you foolin' around with Edwin?
Jesteś zazdrosny o moje kumplowanie się z Edwinem i chcesz nas rozdzielić.
These jealous that Edwin and I are friends and want to generate discord between us
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
