Vertaling van "Edytorzy" in Engels
Edytorzy podcastu musieli zagłuszyć wiele komentarzy, aby uczynić go odpowiednim dla wszystkich słuchaczy.
The podcast editors had to bleep out multiple comments to make it suitable for all listeners.
Edytorzy starają się kierować dyskusjami w taki sposób, by prowadziły do czegoś konstruktywnego.
The editors try to channel disputes in a way that ultimately produces a greater result.
Edytorzy zajmujący się postprodukcją, którzy używają oprogramowania komputerowego do edycji grafik, takich jak zdjęcia, filmy i rysunki, potrzebują zarządzania kolorami.
Post production editors who use computer software to edit graphics such as photos, videos and drawings need color management.
Edytorzy nawet nie musieli być o tym informowani, bo nie wpływało to na ich pracę.
Editors did not even have to be informed about that situation as it did not affect their work.
Edytorzy wskazują na to, iż wszystkie patogeny zgodnie z definicją osiągnęły jakiś sukces w blokowaniu ataku systemu immunologicznego i że ten przegląd tych metod "na polu walki" powinien dostarczyć cennych danych do zrozumienia funkcjonowania sytemu odpornościowego.
The editors point out that all human pathogens by definition have achieved some degree of success in blocking attacks by the immune system and that this review of their methods 'on the battleground' should yield valuable insights into the workings of the immune system.
Edytorzy oprogramowania (wkrótce)
Software editors (coming soon)
Edytorzy, członkowie zespołów oraz naukowcy pracują głównie za kulisami: zabiegają o wysokiej jakości eseje, recenzują je i wydają każdy numer na czas, profesjonalnie zadiustowany i złożony.
The editors, team members, and scholars mostly work behind the scenes: soliciting high-quality essays, peer-reviewing them, and getting out every issue on time, expertly copyedited and typeset.
Edytorzy, którzy nie zalogowali się, mogą być zidentyfikowani przy użyciu sieciowego adresu IP.
Editors who have not logged in may be identified by network IP address.
Nasi Edytorzy Regionalni oraz Autorzy są ludźmi, którzy bardzo dobrze znają blogosferę w ich regionie i liczymy na nich, że zachowają środki ostrożności i unikną linkowania do ludzi, którzy są nieuczciwi lub rozsiewają nieprawdziwe informacje.
Our Regional Editors and Authors are people who know the blogospheres in their region very well, and we count on them to take precautions and avoid linking to people who are dishonest or spread disinformation.
Edytorzy Öko-Test wypróbowali i przeanalizowali 19 różnych mrożonych pizzy odmiany salami.
19 different frozen pizzas of the variety salami has been tried and analyzed by the Öko-Test editors.
Edytorzy Osoby edytujące Wiki, powinny zacząć od przeczytania wytycznych dla edytorów przed edycją lub tworzeniem nowego artykułu, i dodawać nowe artykuły do odpowiednich sekcji poniżej.
Wiki editors, make sure you look at the Editing Guidelines before editing or creating a new article, and add new articles to their appropriate sections below.
Nasi Edytorzy recenzują wszystkie artykuły przed opublikowaniem ich na Global Voices.
Our Editors review all stories before they are published on Global Voices.
Globalni Edytorzy: Jeśli masz pytania lub sprawy związane z Hattrick Press, wybierz tę opcję.
Global Editors: If you have any questions or issues regarding Hattrick Press, you should select this option.
