Naprawiono błąd powodujący, że czasami inni gracze nie otrzymywali powiadomienia, gdy walka się zakończyła i Egida została użyta.
Fixed sometimes not notifying other players when a combat ended and an Aegis was used.
W późniejszym okresie główny nacisk kładziono na działalność internetową. W latach 70. i 80. Radio Egida było wielokrotnie nagradzane na przeglądach reportaży.
Later, the emphasis was on the business website. In the 70s and 80s Radio Aegis was the award-winning reports on inspections.
Chcemy jednak, by postaci wspierające mogły osiągnąć to, co robiła Egida Legionu: chronić drużynę.
With that out of the way, we need to give supports other ways to accomplish what Aegis of the Legion did: protect their team.
W październiku 2015 roku Studenckie Radio Egida nadawało w eterze na terenie Katowic na częstotliwości 96,9 FM.
In October 2015 years Student Radio Aegis gave the ether in Katowice on the frequency 96.9 FM.
Kliper Abrasax D-Gamma-9, tutaj Egida.
Abrasax clipper D-gamma-nine, this is the Aegis.
Zrobię, co zechcesz, pod warunkiem, że Egida zabierze stąd moją rodzinę.
I will do whatever it is that you want so long as the Aegis can get my family out safely.
Egida chce potwierdzić jej odcisk genetyczny, więc musimy zawieźć ją na Orus.
But Aegis command said once her geneprint is verified, they'll get an injunction to take us to Orous.
Jego metamorfozy rozpoczęły się już od pierwszej pisemnej wzmianki z roku 1256. Tego najstarszym zachowanym "świadkiem" jest kościół św. Egida z II połowy XIII wieku.
Its metamorphoses started with the oldest written mention of 1256 and its oldest preserved witness - St Egidius Church of the second half of the 13th century.
Kliper Abrasax D-Gamma-9, tutaj Egida.
Abrasax Clipper D-Gamma-9, this is the Aegis.
Więcej niż prawdopodobne, że Egida już za wami leci.
Chciałam cię tam odprowadzić osobiście, ale Egida niewątpliwie dobrze się tobą zajmie.
I had planned to take you myself, but... the Aegis will undoubtedly insist they handle things from here.
Może wszyscy będą zadowoleni, jeśli Egida poleci za nami.
Sama chciałam cię zabrać, ale Egida będzie chciała przejąć sprawę.
I had planned to take you myself but the Aegis will insist they handle things from here.
