Vertaling van "Elbrusa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chociaż niższy od Elbrusa, to jest bardziej wymagający technicznie.
Although this mountain is lower than Elbrus, it is technically more demanding.
Na szczyt Elbrusa będziemy wchodzić od południa.
We will reach the summit of Elbrus from the south.
Pozornie prosta droga na szczyt Elbrusa może wyprowadzić nas na lodowe manowce, gdy tylko gdy pogoda się pogorszy.
Seemingly simple route to the Elbrus peak can easily lead you astray when the weather conditions deteriorate.
Znaczą część wysokości Elbrusa można pokonać kolejką (!).
A significant part of the height of Elbrus can be done by a cableway (!).
Dlatego zdecydowanie warto wybrać się tam pod fachową opieką ludzi, którzy byli tam już kilkanaście razy i znają masyw Elbrusa doskonale.
That is why it is definitely worth going there under the professional care of people who have been there several times and know the Elbrus massif perfectly.
Pierwsza - stara gondolowa, druga - również gondolowa, ale nowoczesna (4-osobowe kabiny przystosowane do przewożenia narciarzy zimą, gdyż stoki Elbrusa to popularny resort narciarski).
One old and one modern (4-passenger cabins adapted to transport skiers in winter, because the slopes of Elbrus are a popular ski resort).
Na szczycie Elbrusa jest o połowę mniej tlenu niż w polskich miastach.
On the top of Elbrus there is half less oxygen than in Polish cities.
Tak jak Kazbek nie jest dużo niższy od Elbrusa i po drodze można odczuć te same emocje - to należy jednak zacząć od trekkingu na Kazbek.
You are advised to start with trekking to Kazbek since this peak isn't much lower than Elbrus and you are going to experience the same thrill along the way.
W 2006 roku na trasie ekstremalnej polana Azau (2400 m n.p.m.) - zachodni wierzchołek Elbrusa (5642 m n.p.m.) Denis Urubko wygrywając ustanowił rekord tej trasy z czasem 3 godziny 55 minut 59 sekund.
In 2006, on the route of extreme glade Azau (2400 m) - the western summit of Elbrus (5642 m asl) Denis Urubko set a record by winning the tour time 3 hours 55 minutes 59 seconds.
Kolejne kontrowersje budzi obecność Elbrusa jako najwyższego szczytu w Europie.
Another controversy raises presence Elbrus as the highest peak in Europe.
Nasza oferta obejmuje wynajem doświadczonego certyfikowanego przewodnika do poprowadzenia wyprawy na Kazbek i Elbrus dla grupy indywidualnej (maksymalnie 3 osoby na jednego przewodnika). Plan naszych wypraw został przygotowany przez nas tak, aby każdemu z Was maksymalnieumożliwić zdobycie Kazbeku i Elbrusa.
Kazbek or Mt. Elbrus with your own group, or even climb alone with a guide. The plan of our expeditions has been prepared by us so that each of you will be able to get Kazbek and Elbrus in the maximal possible way.
Ze skojarzenia Tajgi i Elbrusa urodził się pierwszy zanotowany miot chartów polskich.
From the association of Taiga and Elbrus the first litter of Polish greyhounds was born.
Po kilku dniach aktywnego wypoczynku i zwiedzania Gruzji musiałem się rozstać z znajomymi wracającymi do Polski po zdobyciu Elbrusa.
After a few days of active rest and sightseeing Georgia I had to say farewell to my newly found friends coming back to Poland after climbing Elbrus.
