Vertaling van "Eld" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smithfi eld jest koncernem o zasięgu globalnym.
Smithfi eld is a global business.
Eld Jinn i Gunther Schultz - Eren podziwiał obu żołnierzy; zarówno za ich umiejętności, poważne zachowanie, jak i oddanie dla ludzkości poprzez stawiania czoła tytanom.
Eld Gin and Gunther Schultz - Eren admired the two soldiers; both in their skills, serious attitude and devotion to humanity by facing the Titans.
Niedaleko centrum Salou rozciąga się Playa de Eld Capellans, nieduża plaża z wyśmienicie rozwiniętą infrastrukturą.
Near to the center of Salou extends Playa de Eld Capellans, a small beach with perfectly developed infrastructure.
Eld Jinn - Oluo ufał Eldowi zarówno jako członkowi oddziału, jak i przyjacielowi.
Eld Jinn - Oluo trusted Eld both as a teammate and as a friend.
W Świecie Pośrednim. Szuka mojego starego przyjaciela, Rolanda z rodu Eld.
Where is this child? - He's here... on Mid-World... looking for an old friend of mine, Roland of Eld.
Oficjalna nazwa tego przedsięwzięcia brzmiała Underlagsgrupp Direkt Eld Stridsfordon, czyli w skrócie UDES, co można przetłumaczyć jako naziemny pojazd bojowy bezpośredniego rażenia.
This initiative was officially christened Underlagsgrupp Direkt Eld Stridsfordon or UDES in short, which we could translate to Surface Group Direct Fire Combat Vehicle.
Smithfi eld ma ambicję, by przodować w dziedzinie właściwej hodowli i humanitarnego uboju zwierząt rzeźnych.
Smithfi eld is committed to being a leader in the proper raising, handling and humane slaughter of all animals grown for food.
Dyrektywa ELD zapewnia stworzenie dobrze funkcjonującego rynku wewnętrznego zapewniającego jednakowe warunki, wykluczającego techniczne bariery dla handlu; jej zakresem objęty jest swobodny przepływ produktów spełniających wymogi dotyczące etykietowania określone w środkach wykonawczych przyjętych na mocy dyrektywy
The ELD ensures the completion of a well-functioning internal market with a level playing field excluding technical barriers to trade[and] the free movement of products falling within its scope that satisfy the labelling requirements laid down in the implementing measures adopted under the Directive
Aktywa materialne koncernu Smithfi eld, czyli nieruchomości, pojazdy, sprzęt i inny majątek ruchomy, to narzędzia, które pozwalają nam wykonywać pracę.
Smithfi eld's physical assets - its buildings, vehicles, equipment and supplies - are the tools that enable us to do our work.
Rozszerzenie zakresu ELD na wszystkie produkty związane z energią mogłoby doprowadzić do dodatkowych oszczędności rzędu 27 Mtoe do 2020 r., odpowiadających zmniejszeniu emisji CO2 o blisko 80 Mt rocznie w porównaniu ze "zwykłą sytuacją".
Broadening the scope of the ELD to all energy-related products could lead to additional savings of some 27 Mtoe by 2020, corresponding to emission reduction of close to 80 Mt of CO2 in comparison to "business as usual".
Obecna ELD, przyjęta w roku 1992, stanowi ramy, w których Komisja może określić za pomocą środków wykonawczych wymogi dotyczące etykiet dla stosunkowo krótkiej listy urządzeń gospodarstwa domowego.
Adopted in 1992, the current ELD is a framework in the context of which the Commission can, through implementing measures, prescribe energy-labelling requirements for a relatively concise list of household appliances.
W pierwszym piśmie z dnia 12 kwietnia 2000 r. - około sześć tygodni po tym, jak reklamy ukazały się w prasie - BAV prosił o komentarz ELD na temat zarzutów dotyczących niewłaściwej reklamy, powtarzając prośbę w dniu 29 maja i 4 lipca 2000 r.
A first BAV letter of 12 April 2000 - some six weeks after the adverts had appeared in the press - asked ELD to comment on allegations of improper advertising, repeating its request on 29 May and 4 July 2000.
