Vertaling van "Elixir oraz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podczas mojej wizyty wybrałam dla siebie trzy kosmetyki: krem pod oczy Time for Baltic, balsam do ciała Slim Body Elixir oraz mydełko o zapachu pierniczków.
I picked up three items: Eye Cream Time for Baltic, Slim Body Elixir and gingerbread soap.
KIR S.A., jako operator systemu rozliczeń międzybankowych ELIXIR oraz ze względu na kluczowe znaczenie tego systemu w krajowym systemie płatniczym, opracował i wdrożył Plan Ciągłości Działania (PCD) oraz system zarządzania ciągłością działania (SZCD).
KIR S.A., as an operator of the inter-bank settlements system ELIXIR and because of the key importance of this system in the national payments system, developed and implemented Business Continuity Plan (BCP) and business continuity management system (BCMS).
Wynik Corporate Center odzwierciedla przekazanie do zarządzania kapitału własnego (po wewnętrznej cenie referencyjnej) Działalność rozliczeniowa Rozliczenia płatności krajowych w złotych wysyłanych do banków krajowych realizowane są wyłącznie w formie elektronicznej poprzez systemy ELIXIR oraz SORBNET2.
Financial result of the Corporate Centre reflects transfer for management of own equity (at the internal reference price) Clearing activity Outgoing PLN payments to domestic banks are settled electronically only, through the ELIXIR and SORBNET2 systems.
Przy tej okazji nasi stażyści mieli okazje poznać podstawowe pojęcia z zakresu bankowości, zaznajomić się ze standardem komunikacji międzybankowej Elixir oraz PSD2 i stworzyć rozwiązanie: symulator systemu bankowego.
On this occasion, our interns had an opportunity to learn the basic concepts in the field of banking, become familiar with the standard of inter-bank communication between Elixir and PSD2 and create a solution: a banking system simulator.
Włączenie uczestnika pośredniego do rozliczeń jest rejestrowane w KIR przez uczestnika bezpośredniego, który w jego imieniu wymienia komunikaty w systemie Euro Elixir oraz zapewnia płynność na pokrycie zobowiązań rozrachunkowych.
The inclusion of an indirect participant in the clearing is registered at KIR by the direct participant, who exchanges messages in the Euro Elixir system on their behalf and guarantees liquidity to fulfill clearing commitments.
Klienci Citi Handlowy mają do dyspozycji szereg sposobów składania zleceń, a także możliwość skorzystania z wszystkich dostępnych systemów rozliczeniowych Elixir, Express Elixir oraz Sorbnet.
Clients of Citi Handlowy may submit their orders in various manners and can also use all available clearing systems: Elixir, Express Elixir or Sorbnet.
