Gra będzie realizowana w oparciu o autorski pomysł Emitenta.
The game will be developed based on the Issuer's original idea.
Kwota kapitału zakładowego Emitenta nie uległa zmianie.
The amount of the Issuer's share capital was not amended.
Planowana sprzedaż nieruchomości nie wpłynie na działalność operacyjną w podstawowych obszarach aktywności Emitenta.
The planned sale of real property will not affect operations in the core areas of the Issuer's activity.
Poszerzenie zakresu współpracy o powyższe obszary działalności stanowi element realizacji strategii Emitenta.
Expansion of the collaboration to include the above-mentioned areas is a step toward implementation of the Issuer's strategy.
Przedmiotowa transakcja stanowi kontynuację strategii Emitenta wzmocnienia segmentu nieruchomości komercyjnych swojej działalności.
The said transaction fits in the Issuer's strategy for the strengthening of the commercial property segment of its activity.
Umowa została uznana za znaczącą na podstawie kryterium kapitałów własnych Emitenta.
The agreement is considered to be significant agreement on the basis of the Issuer's equity.
Korekta ceny zwrotnego nabycia hoteli przez spółkę zależną Emitenta
Adjustment of the hotel buyback price by the Issuer's subsidiary
Podjęcie przez Emitenta decyzji o rozpoczęciu fazy przygotowawczej istotnej inwestycji
Issuer's decision to initiate the preparatory stage of a significant investment
Rejestracja przez sąd zmiany wysokości kapitału akcyjnego Emitenta
Registration by the court of changes in the Issuer's share capital
Treści wszystkich raportów są zamieszczone na stronie internetowej Emitenta pod adresem
All reports are posted on the Issuer's website at
Ci klienci zostali zaproszeni do sklepu Emitenta przez jego najlepszych ambasadorów - zadowolonych obecnych klientów.
Those clients have been invited to the Issuer's shop by its best ambassadors - clients satisfied already.
Źródłem nabycia w/w aktywów są środki własne Emitenta.
The source of the acquisition of the above mentioned assets is the Issuer's own resources.
W związku z powyższym wielkość kapitałów własnych Emitenta przestała być adekwatnym kryterium pozwalającym na właściwą identyfikację aktywów znacznej wartości.
Therefore, the size of the Issuer's equity has ceased to be an adequate criterion for correct identification of high-value assets.
