Elsa pracowała z nim nad sprawą Engela, ale to teraz bez znaczenia.
Elsa worked with him on the Engel case in the north of the country.
Po drugie - i ta kwestia została już omówiona przez posła Engela - jak zaprojektować koncesje na usługi w sposób gwarantujący ich długofalową zgodność z rynkiem wewnętrznym?
Secondly - and this has been addressed by Mr Engel - how can we design the service concessions so as to comply with the internal market in the long term?
Swoje kwalifikacje statystyczne rozszerzył na półrocznym seminarium statystycznym prowadzonym przez profesora Ernesta Engela w Berlinie, gdzie odbywał praktykę w zakresie techniki badań statystycznych.
He improved his qualifications in statistics during a half-a-year seminar run by professor Ernest Engel in Berlin where he trained in the area of techniques of statistical research.
Początkowo wymyślony przez amerykańskiego ortodontę Edwarda Engela aparat ortodontyczny był raczej kłopotliwy, nawet niebezpieczny dla zdrowia pacjenta.
Initially invented by Edward Engel American orthodontist, braces were quite cumbersome and even dangerous to the health of the patient.
Kościół został zbudowany ponownie na starych kamiennych murach przez sławnego architekta Carla Ludviga Engela jako projektanta.
The church was built again on top of the old stonewalls with famous architect Carl Ludvig Engel as the designer.
Niniejszy artykuł oferuje drobną modyfikację podstawowego modelu finansowania partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP), stworzonego pierwotnie przez Engela, Fishera i Galetovica (2007).
This paper offers a simple, but crucial modification of the basic model of the public-private partnership financing by Engel, Fisher and Galetovic (2007).
Opis odwiedzanych podczas ekspedycji miejsc można znaleźć w zapiskach J. Engela, A. Rechtmana oraz w korespondencji S. An-skiego z rodziną, przyjaciółmi oraz W.H. Ginzburgiem, sponsorem ekspedycji.
The description of places visited during the expedition can be found in the writings of J. Engel, A. Rechtman and the letters of S. An-ski to his family, friends and W. H. Ginzburg, the expedition's sponsor.
Neoklasycystyczna katedra została zaprojektowana przez Carla Ludwiga Engela i wybudowana w 1827.
The neoclassical cathedral was designed by Carl Ludvig Engel and built in 1827.
Nastawa ołtarzowa za ołtarzem głównym, i ambona w nawie, również obydwie pochodzą z wieku, i zostały zaprojektowane przez niemieckiego architekta Carla Ludviga Engela, znanego w Finlandii ze swoich kilku innych wysoko cenionych prac.
The reredos behind the High Altar, and the pulpit in the crossing, also both date from the 1830s, and were designed by German architect Carl Ludvig Engel, known in Finland for his several other highly regarded works.
Po zwolnieniu Jerzego Engela, jesienią 2005 objął stanowisko pierwszego trenera Wisły Kraków.
After the dismissal of Jerzy Engel in 2005, he became a new coach of Wisła Kraków.
Będą tam ludzie, którzy nie lubią Rommesa i Micka Engela.
Sure to be some people who are not fond of Mayor Rommes and Mick Engel.
1965 córka Ludwiga Engela, Irene i jej mąż Georg Schwarz, przejmują zarządzanie spółką
1965 Ludwig Engel's daughter Irene and her husband Georg Schwarz take over management
W założeniu planu miasta Carla Ludwiga Engela, był to Decumanus, główna ulica na osi wschód-zachód w mieście, krzyżująca się z Cardo, Unioninkatu na rogu Placu Senackiego.
In the city plan by Carl Ludvig Engel, it was the Decumanus Maximus, the main east-west street in the city, crossing the Cardo, Unioninkatu (Union Street) at the corner of the Senate Square.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
