To moja smutna lekcja z Enronu.
And that's the sad truth I learned from Enron.
Widzieliście, co się stało z księgowymi z Enronu?
Look what happened with those accountants from Enron.
Gdzie był ten gościu w czasie Enronu?
Where was this fellow during Enron?
I... dlatego była to część, sądzę, część upadku Enronu.
And... and so it was part of... of, I think, part of the collapse of... of Enron.
Księgowi z Enronu chcieli by tym jeździć.
Enron accountants would drive this.
Słyszałam o kilku dziewczynach, które konsultowały pracowników Enronu.
I heard there were a couple of girls like me consulting over at Enron.
Europejscy liberałowie i konserwatyści zostali dziś ostro skrytykowani w Brukseli za przeforsowanie szkodliwego projektu reformy sektora audytu, który może otworzyć drzwi do nowych, potencjalnych nadużyć, takich jak afery Enronu czy Parmalatu.
The European liberals and conservatives were strongly criticised today in Brussels for pushing forward a harmful draft reform of the audit sector which may open the door to potential new abuses like the Enron or Parmalat scandals.
Z tego co wiem w 1997 roku kiedy byłeś wiceprezydentem, dyrektor generalny Enronu, Ken Ley, był zaangażowany w rozmowy z tobą w Białym Domu na temat pomocy w rozwoju tego rodzaju polityki, tego systemu handlu emisjami.
It's my understanding that back in 1997, when you were Vice-President, Enron's CEO, Ken Lay, was involved in discussions with you at the White House about helping develop this type of policy, this trading scheme.
Ken Lay, oczywiście, był prezesem Enronu.
Ken Lay, of course, was the President of Enron.
Największy darczyńca z kampanii Busha, Kenneth Lay i ludzie z Enronu.
Bush's number-one campaign contributor, Kenneth Lay... and the good people of Enron.
"Pan Channey spotkał się z ludźmi z Enronu?"
"Mr. Channey is meeting with the Enron people"?
W latach 2003-2006, po aferach Parmalatu i Enronu, zwróciliśmy się do Komisji i Rady o zabranie głosu w kwestii agencji ratingowych.
After Parmalat and Enron, we asked the Commission and Council in 2003-2006 to speak out on rating agencies.
Jako pierwszy dobrał się do Google oraz Ebaya, jako pierwszy wykręcił się z Enronu i Northern Rock.
The first man to get into Google and eBay, the first man to get out of Enron and Northern Rock.
