śliwki: śliwki otrzymane z suszonych śliwek d "Ente", które zostały poddane odpowiedniej obróbce lub przetworzone oraz zapakowane we właściwych pojemnikach, objęte kodem CN ex08132000 oraz gotowe do zaoferowania jako przeznaczone do spożycia przez ludzi
prunes: prunes obtained from dried "d'Ente" plums which have been suitably treated or processed and are packed in appropriate containers, falling within CN code ex 0813 20 00 and ready to be offered for human consumption
śliwki otrzymane z suszonych śliwek d "Ente", które zostały poddane odpowiedniej obróbce lub przetworzone oraz zapakowane we właściwych pojemnikach, objęte kodem CN ex08132000 oraz gotowe do zaoferowania jako przeznaczone do spożycia przez ludzi
prunes obtained from dried "d'Ente" plums which have been suitably treated or processed and are packed in appropriate containers, falling within CN code ex 0813 20 00 and ready to be offered for human consumption
Podczas zwięzłej prezentacji pod tytułem: System bezpieczeństwa ruchu i informacji pasażerskiej oraz monitorowanie służb komunalnych przedstawiciele Ente przybliżyli uczestnikom warsztatów następujące systemy
During a brief presentation titled: The safety and passenger information and monitoring of municipal services representatives Ente workshop participants drew the following systems
w lit. e) Kalte Ente skreśla się wyrazy "którego smak musi być wyraźnie wyczuwalny"
in (e) Kalte Ente, the words 'the taste of which must be clearly perceptible' shall be deleted
Warto upewnić się także, czy dana szkoła jest uznana jako jednostka kształcenia (Ente di Formazione) i czy ma uprawnienia do wystawiania zaświadczeń potwierdzających znajomość języka włoskiego.
It is important to also know if the schools are recognized by Ente di Formazione (officially accredited) and if they are able to bestow official certification of the Italian language.
śliwki uzyskane ze śliwek d "Ente": między dniem 15 sierpnia a dniem 15 stycznia.
prunes obtained from "d'Ente" plums: between 15 August and 15 January.
Ente Cafe to niewielka kawiarnia, która otworzyła się niedawno na Woli.
Ente Cafe is a small cafe, which was opened recently in Wola district.
Ente Cafe to nowa kawiarnia, która powstała ostatnio na Woli.
Ente Cafe is a new cafe, established recently in Wola.
W odpowiedzi z dnia 23 czerwca 2010 r. władze włoskie potwierdziły, że Ente Certificazione Macchine w niewłaściwy sposób wykorzystywało swój numer identyfikacyjny oraz poinformowały Komisję, że jednostka ta została zobowiązana do zaprzestania wydawania tego rodzaju świadectw i udzielenia władzom informacji o wszelkich podobnych wydanych świadectwach.
In their reply on 23 June 2010, the Italian Authorities confirmed that Ente Certificazione Macchine had misused its identification number and informed the Commission that the Body had been required to cease issuing such certificates and to inform the authority of any similar certificates issued.
s2sdefault W dniach 12-14 stycznia odbyły się w Hotelu Belveder w Zakopanym warsztaty samorządowe, podczas których Ente miało okazję zaprezentować niektóre ze swoich produktów i rozwiązań.
s2sdefault On January 12-14, held at the Hotel Belvedere in Zakopane local workshops, during which the Ente had the opportunity to present some of its products and solutions.
Następnie RAS przeniosła własność (97,5 % w roku 1996 i obecnie 100 %) na publiczne przedsiębiorstwo "Ente Minerario Sardo" ("EMSA").
RAS subsequently assigned ownership (97,5 % in 1996 and currently 100 %) to the public entity Ente Minerario Sardo ('EMSA').
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.