Odprowadziliśmy Errola do jego domku, jak ochroniarze, i wróciłam do domu.
We walked Errol back to his cottage, like bodyguards, and then I went home.
W tej chwili to odnalezienie Errola.
Right now, that's finding Errol.
Zaraz, to ty twierdzisz, że ktoś zabił Errola, a później zniknął z zamkniętego pokoju.
Hang on, you're the one saying someone murdered Errol and then vanished from a locked room.
Zastrzelił Errola, bo myślał, że jestem słaba
He shot Errol because he thinks I'm weak.
W ciele Errola tkwiła tylko jedna kula.
You saw only one in Errol.
Cóż, jest przekonana, że ktoś wykołował Errola, zabrał prawdziwy skarb i podłożył podróbki.
Well, she's convinced someone bumped Errol off, took the real treasures and put the fakes in their place.
Sądzisz, że Errola zabił duch pirata?
You think Errol was murdered by a pirate ghost?
Weźmiesz Errola, zabierzesz resztę i wynoście się stąd.
You take Errol, you get the others, you get out of here.
Dla Errola, 15 to już za dużo.
For Errol, 15 was over the hill.
Kiedy byłem w umyśle Errola, on... on zrobił coś takiego, on...
When I was inside Errol's mind, he... he did this thing, he...
Jedyny telefon z komórki Errola wykonano do ciebie, ale sygnał w pubie pojawia się i znika, więc sprawdziłem publiczny telefon.
The only phone call from Errol's mobile phone was to you, but the signal in the pub comes and goes, so I checked the payphone.
Bransolety Errola dostarczają do 1000 woltów elektryczności przepływającej przez ciało i to przy użyciu zaledwie jednego przycisku.
Errol's bracelets can deliver up to 1,000 volts of electricity coursing through your body with just the touch of a single button.
mógł się dowiedzieć o tym skarbie, pojechać do Errola, podmienić monety, otruć go, a potem zniknąć, gdy ten jeszcze żył?
could have found out about the treasure, gone round to Errol's, swapped the coins, poisoned him and then disappeared while he was still alive?
