Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Executor
Definitie
Vertaling van "Executor" in Pools
Definitie NEW
executor
osoba odpowiedzialna
spuścizny
Yes, the next of kin, Executor of the will or Administrator of the estate can bring a claim on behalf of the deceased's estate.
Tak. Najbliższy krewny, wykonawca testamentu lub zarządca majątku może zgłosić roszczenie w imieniu majątku zmarłego.
Heir, Spouse, Lawyer, Representative or Executor - in case of a Decedent's Estate.
Spadkobierca, współmałżonek, prawnik, przedstawiciel lub wykonawca - w przypadku majątku osoby zmarłej
As Guo Dong's Executor, we'd like to know how you want to handle this? Handle what?
Jako wykonawca testamentu Guo Donga chciałbym wiedzieć co mamy z tym zrobić? Zrobić... z czym?
There was a clear conflict of interest when the executor was also an heir.
Jasny konflikt interesów wystąpił, gdy wykonawca testamentu był również spadkobiercą.
Lofty: Executor's Quick Voice shows a more aggressive personality, while Lofty: Anpassen's Quick Voice shows a more lighthearted personality and Lofty: Wanderer's Quick Voice shows an emotionless personality.
"Wysoki Egzekutor" przedstawia bardziej agresywną osobowość, podczas gdy "Wysoki Anpasjen" przedstawia bardziej łagodną osobowość i "Wysoki Podróżnik" pokazuje pozbawioną emocji osobowość.
The Executor's power makes sure of that.
Pilnuje tego moc egzekutora.
Executor of the constant extinguishing gas device is obliged to train workers using the area in the scope of basic informations about the system, as well as the basic everyday use of the system.
Wykonawca stałego urządzenia gaśniczego gazowego jest zobowiązany do przeszkolenia pracowników użytkujących pomieszczenie z zakresu podstawowych informacji o systemie jak również z podstawowej codziennej obsługi instalacji.
13 The Executor shall use technical means required by the current provisions on personal data protection to prevent the acquisition and modification by unauthorized persons of personal data sent electronically.
13 Wykonawca stosuje wymagane aktualnymi przepisami o ochronie danych osobowych środki techniczne zapobiegające pozyskiwaniu i modyfikowaniu przez osoby nieuprawnione danych osobowych przesyłanych drogą elektroniczną.
The Executor stated that general social and economic diagnosis of the respective Centre area of activity has been made correctly, but it is not completely reflected by proper determination of indexes assumed to be reached by (and they should be the consequence of this diagnosis).
Wykonawca stwierdził, iż ogólna diagnoza społeczno gospodarcza obszaru działania poszczególnych ośrodków przeprowadzana jest dobrze, jednakże nie do końca ma ona przełożenie na odpowiednie określenie poziomu wskaźników założonych do osiągnięcia przez ROEFS (a powinny być one konsekwencją tej diagnozy).
Workflow Step Executor - Only the person who is currently performing the activity in the workflow step can delete the signed attachment.
Wykonawca kroku obiegu - tylko osoba, która aktualnie wykonuje działanie w kroku obiegu może usunąć podpisany załącznik.
The Executor, on the basis of an additional and optional consent granted by the User, has the right to send commercial information by e-mail or telephone.
Wykonawca na podstawie udzielonej przez Użytkownika dodatkowej i opcjonalnej zgody ma prawo do wysyłania do niego na podane adresy e-mail lub numery telefonu informacji handlowych.
The Executor uses cookies, i.e. small text information stored on the User's end device (e.g. computer, tablet, smartphone).
Wykonawca wykorzystuje pliki cookies (ciasteczka), czyli niewielkie informacje tekstowe, przechowywane na urządzeniu końcowym Użytkownika (np. komputerze, tablecie, smartfonie).
The Executor may entrust the processing of collected personal data of Users to another entity on the basis of the agreement concluded with it, pursuant to Article 31 of the Act of 29 August 1997 on the protection of personal data.
Wykonawca może powierzyć przetwarzanie zebranych danych osobowych Użytkowników innemu podmiotowi na podstawie zawartej z nim, na zasadzie art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych, umowy.
Uitdrukkingen met Executor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Executor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 659. Exact: 659. Verstreken tijd: 32 ms.
